Оплата кандидатуры
Thread poster: Iryna Shaparava

Iryna Shaparava
Italy
Local time: 18:13
Italian to Russian
+ ...
Mar 18, 2013

Добрый день всем!
Не судите строго и помогите добрым советом: не так давно зарегистрировалась на Прозе и, не владея английским, постепенно пытаюсь освоиться. Недавно попыталась представить свою кандидатуру на одно из предложений о работе, а тут просят оплатить 1 доллар для нечленов Проза. Есть опция пополнения счета (20 долларов). Речи о членстве пока не идет. Вопрос к опытным пользователям: если я пополню этот счет, мне с него будет списан этот доллар, или я неправильно поняла? Заранее благодарю!


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 19:13
English to Russian
+ ...
Кошелек. Mar 18, 2013

Ирина,

На ПРОЗете есть "кошелек", туда вносите Ваши деньги. Они там будут храниться, и Вы сможете использовать их по своему усмотрению, например, оплачивать участие в конкурсе на работу.
Кстати, остатки со счета (кошелька) можете потом забрать.

[Редактировалось 2013-03-18 10:28 GMT]


 

kapura  Identity Verified
Local time: 18:13
English to Russian
+ ...
НДС Mar 18, 2013

Nikolai Muraviev wrote:

Ирина,

На ПРОЗете есть "кошелек", туда вносите Ваши деньги. Они там будут храниться, и Вы сможете использовать их по своему усмотрению, например, оплачивать участие в конкурсе на работу.
Кстати, остатки со счета (кошелька) можете потом забрать.

[Редактировалось 2013-03-18 10:28 GMT]


При снятии денег с кошелька, уплаченный вами НДС навсегда останется у ПРОЗ.
(ПРОЗ не магазин, где за возврат товара вам возвращают и НДС.)


 

Iryna Shaparava
Italy
Local time: 18:13
Italian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо.. Mar 19, 2013

..всем большое!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Оплата кандидатуры

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search