Летняя кампания — 2013
Thread poster: Rodion Shein

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Member
English to Russian
+ ...
May 12, 2013

Уважаемые коллеги!


Открою страшную тайну: в ближайшие дни (вполне возможно, даже завтра) начнется летняя кампания по продаже членства ProZ.com. Про цены пока ничего не знаю.
Обычно информацию размещают на странице кампании. Там пока пусто, но как только начнется, все вывесят. Попробуйте заглянуть туда завтра.

Способы оплаты и все необходимые реквизиты указаны в сообщении на форуме. Информация там всегда актуальна — при любых изменениях я сразу вношу туда исправления.

Вопросы отправляйте на электронную почту (sheinre@gmail.com). Настроил фильтры, чтобы даже спам попадал в папку входящих, но, к сожалению, иногда некоторые письма, оказавшиеся в спаме, так там и остаются. Если два-три дня ответа нет, не стесняйтесь дублировать сообщения (можно и через ящик на ProZ.com — вверху страницы ProZ.com есть значок конверта). Ну и частые поездки тоже не всегда позволяют вовремя отвечать, за что заранее прошу прощения.

Кампания продлится до 13 июня включительно, но лучше все оформить заранее.
В полночь льготная цена превращается в тыкву стандартную цену.


Всего самого доброго,

Родион


Direct link Reply with quote
 

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Member
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Поехали! May 21, 2013




Летняя кампания стартовала.

Новое членство со скидкой стоит 3024 руб.
На продление в этот раз скидок нет. Цена прежняя — 3100 руб.

Цену можно проверить на странице кампании.

[Редактировалось 2013-05-21 15:26 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Sarah McDowell  Identity Verified
Canada
Local time: 04:46
Member (2012)
Russian to English
+ ...
Что-то непонятно May 21, 2013

Зачем сделать кампания если скидок нет? Непонятно

Direct link Reply with quote
 

andress  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:46
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Совершенно непонятно, ... May 21, 2013

...почему же ж новое членство стоит дешевле, чем продление старого (пусть и не на много). "Где же здравый смысл? Где же логика?" (С), (ТМ)

Direct link Reply with quote
 

Tamara Wenzel  Identity Verified
Germany
Local time: 11:46
Russian to German
+ ...
Нужны Парижу деньги May 21, 2013

c'est la vie

Direct link Reply with quote
 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 12:46
English to Russian
+ ...
Дешевле выйти May 22, 2013

и вступить заново. "Кампания"!

Direct link Reply with quote
 

Timote Suladze  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Italian to Russian
+ ...
Да ладно!!! May 22, 2013

А в прошлом году 2700 было.

Direct link Reply with quote
 

Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
English to Russian
+ ...
В... May 23, 2013

...долларах США - 133.
Предлагаемая цена получается со скидкой.


Direct link Reply with quote
 

Max Chernov
Russian Federation
Local time: 12:46
Russian to German
+ ...
А рыцари? May 23, 2013

Tamara Wenzel wrote:

c'est la vie


Чего, совсем уже не нужны?


Direct link Reply with quote
 

Timote Suladze  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Italian to Russian
+ ...
Родинон, посмотрите почту!!! Jun 27, 2013

Добрый день.

Отправил Вам письмо несколько дней назад и тишина.
У меня 4 дня осталось до окончания членства. Срочно жду ответа.


Direct link Reply with quote
 

ingeniero  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:46
English to Russian
+ ...
А разве кампания еще не закончилась? Jun 27, 2013

Кажется, должна была уже закончиться.

Direct link Reply with quote
 

Sarah McDowell  Identity Verified
Canada
Local time: 04:46
Member (2012)
Russian to English
+ ...
летняя кампания уже закончилась Jun 27, 2013

К сожалению, летняя кампания уже месяц назад закончилась. А вы ничего не пропустили, потому что скидок не было вообще.

Direct link Reply with quote
 

Timote Suladze  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Italian to Russian
+ ...
Здесь уже не столь важно Jun 27, 2013

Кампания, не кампания... Мне бы просто так заплатить. Родион по-прежнему вне зоны доступа.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Летняя кампания — 2013

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search