Мультитран и Windows XP (SP2) и 2000
Thread poster: Vova

Vova  Identity Verified
Local time: 20:24
English to Russian
+ ...
Sep 29, 2004

Заметил такую вешь, как поставил на икс пи сервис пак 2, в мультитране начали заедать бкувы, т. е. жму на а , а она дублируется раз 25, и так все буквы. Именно посл еустановки сервис пака 2 стал хандрить словарь. Не знаете лекарства? Не встречалась такое? А н аработе стоит 2000 Pro, так стали пропадать слова и выражения, недавно. Пишу cable rack, в списке есть, но дает ссылк утолько на само слово кабель, потом пропадает из списка это выражение. Подскажите , как не форматирую подчистую комп, хирургически тонко исправить.

Direct link Reply with quote
 

Michael Jelnov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:24
English to Russian
есть такое дело Oct 1, 2004

Vova wrote:

Заметил такую вешь, как поставил на икс пи сервис пак 2, в мультитране начали заедать бкувы, т. е. жму на а , а она дублируется раз 25, и так все буквы. Именно посл еустановки сервис пака 2 стал хандрить словарь. Не знаете лекарства? Не встречалась такое? А н аработе стоит 2000 Pro, так стали пропадать слова и выражения, недавно. Пишу cable rack, в списке есть, но дает ссылк утолько на само слово кабель, потом пропадает из списка это выражение. Подскажите , как не форматирую подчистую комп, хирургически тонко исправить.


Также было замечено под Windows 2000 с SP4 (на SP3 все было ОК). Вылечилось установкой Windows XP с SP1. Что делать - не знаю. Видимо, не ставить SP2 на XP.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Мультитран и Windows XP (SP2) и 2000

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search