Pages in topic:   [1 2 3] >
Вопрос по использованию карты Payoneer
Thread poster: Nikolai Muraviev

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:51
English to Russian
+ ...
Aug 10, 2013

Приобрел карточку Payoneer. Перевел на нее 10 долларов (попробовать, как работает). Всё получилось.

Вопрос к тем, кто уже имеет опыт пользования карточкой: какие могут быть сложности/ скрытые тонкости при пользовании карточкой?

Собираюсь использовать карту для безналичных расчетов (не пользоваться для снятия налички в банкомате).


Любые комментарии по существу will be appreciated. Можно обращаться "в личку"

AdvTHANKSance!


Direct link Reply with quote
 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 12:51
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Желательно не в личку Aug 10, 2013

Nikolai Muraviev wrote:

Любые комментарии по существу will be appreciated. Можно обращаться "в личку"

Желательно не в личку, поскольку мне это тоже весьма интересно...

Nikita Kobrin


Direct link Reply with quote
 

Yurizx  Identity Verified
Local time: 12:51
English to Russian
+ ...
Есть нюансы Aug 10, 2013

Сложность тут одна, на мой взгляд - перевод денег на эту карту с другой карты - платный. То есть, потери неизбежны - как при использовании PayPal, так и при попытки получить деньги на карту напрямую. В остальном - карта как карта. Дебетовая, конечно же.

[Редактировалось 2013-08-10 13:06 GMT]


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:51
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Перевод денег на карту Payoneer Aug 10, 2013

возможен только от определенных клиентов из (весьма ограниченного) списка Payoneer (включая PayPal и MoneyBookers). Все остальные способы невозможны, в том числе перевод с карты на карту (пусть даже и платный). Никакая оне не "карта как карта", а очень специфичная карта (что и неудивительно).
Yurizx wrote:
... перевод денег на эту карту с другой карты - платный. То есть, потери неизбежны - как при использовании PayPal, так и при попытки получить деньги на карту напрямую. В остальном - карта как карта. Дебетовая, конечно же.

Расплачиваться ей где-нибудь в сети я бы не рискнул (хотя, может это и возможно - не пробовал)


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:51
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Хорошо, Aug 10, 2013

mk_lab wrote:
Расплачиваться ей где-нибудь в сети я бы не рискнул (хотя, может это и возможно - не пробовал)


А, скажем, просто расплатиться в магазине, но не в РОссии, а за границей, в Европе пробовали? У супостатов вопросов не возникает?


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:51
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Не пробовал, Aug 10, 2013

Nikolai Muraviev wrote:
А, скажем, просто расплатиться в магазине, ... не пробовали?

но думаю, с этим проблем быть не должно, кроме, конечно, тех же, что и с банкоматом - высокие проценты и "засветка" (а ведь в некоторых магазинах могут попросить еще и на чеке расписаться)


Direct link Reply with quote
 

Maria Lapteva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:51
Member (2009)
English to Russian
+ ...
работает без проблем Aug 10, 2013

Я расплачивалась в гостиницах и общественном транспорте в Финляндии и Эстонии без проблем.
Если валюта карты отличается от валюты покупки, курс выше официального (например, курс евро к доллару 1 : 1,4 вместо 1 : 1,3). И, наверно, эту карту не стоит светить в Интернете и снимать наличные в уличных банкоматах, т. к. там не предусмотрено одноразовых паролей по СМС, кроме того, она без чипа.

[Edited at 2013-08-10 14:52 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Yurizx  Identity Verified
Local time: 12:51
English to Russian
+ ...
и в чем специфичность карты? Aug 10, 2013

mk_lab wrote:

возможен только от определенных клиентов из (весьма ограниченного) списка Payoneer (включая PayPal и MoneyBookers). Все остальные способы невозможны, в том числе перевод с карты на карту (пусть даже и платный). Никакая оне не "карта как карта", а очень специфичная карта (что и неудивительно).
Yurizx wrote:
... перевод денег на эту карту с другой карты - платный. То есть, потери неизбежны - как при использовании PayPal, так и при попытки получить деньги на карту напрямую. В остальном - карта как карта. Дебетовая, конечно же.

Расплачиваться ей где-нибудь в сети я бы не рискнул (хотя, может это и возможно - не пробовал)

ну это понятно. список компаний всем известен. вот здесь он если что: http://www.payoneer.com/USPService.aspx
ну, так разговор не совсем об этом, насколько я понимаю.
эта карта большинству из таких, как мы нужна для того, чтобы получать на нее деньги с PayPal. и я спокойно иду в любой банкомат и снимаю наличные. понятно, что у меня там далеко не миллионы.
что, большой брат подкараулил уже кого-то и привлек?
ничего противозаконного в использовании этой карты я не вижу. если кто в курсе - поделитесь опасениями.

[Редактировалось 2013-08-10 15:52 GMT]


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:51
Member (2004)
English to Russian
+ ...
В том, например, что Aug 10, 2013

(повторюсь) "перевод денег на эту карту с другой карты", как вы написали, невозможен,
Yurizx wrote:
... перевод денег на эту карту с другой карты - платный.

а возможны поступления только от определенных клиентов из списка Payoneer.

А также масса других "мелочей", связанных с природой Payoneer (обсуждать которые "в прямом эфире" не стоит)

[Edited at 2013-08-10 16:49 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:51
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
То есть... Aug 11, 2013

Я могу "заливать" на карточку средства ПЕЙПАЛ и МАНИБУКЕРС и расплачиваться ей как обычным платежным средством, с учетом обменного курса. Кроме того я могу получать наличку в банкомате опять же, минус процент "обналички".

Ни у кого из продавцов не возникает вопросов типа "что это такое? Откуда это у вас?" или "Полиция!"

ТАК?


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:51
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ну да, пока так Aug 11, 2013

Nikolai Muraviev wrote:
Ни у кого из продавцов не возникает вопросов типа "что это такое? Откуда это у вас?" или "Полиция!"
ТАК?

Банкоматы полицию не вызывали. Про магазины тоже никто такого не сообщал.

Но я разделяю вашу осторожность (Payoneer - это, безусловно, "левая" система). В банкоматах своего банка не свечусь - снимаю в банкоматах крупных контор (вроде "Сбербанка"), у которых голова и так забита другими проблемами.


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:51
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Угу... Aug 11, 2013

mk_lab wrote:

Но я разделяю вашу осторожность (Payoneer - это, безусловно, "левая" система).


Как у Альтова:

- Гражданин, у вас какая рука правая, а какая - левая?
- ВИНОВАТ!


Direct link Reply with quote
 

Yurizx  Identity Verified
Local time: 12:51
English to Russian
+ ...
темные очки не забыть Aug 11, 2013

надо еще замаскироваться - резиновый плащ с капюшоном и темные очки.
да, еще фальшивую бороду приклеить - камеру банкомата обманывать.
но это ничего, что карта именная.


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:51
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ну да, Aug 11, 2013

особенно когда "с карты на карту" будете перечислять

Direct link Reply with quote
 

Yurizx  Identity Verified
Local time: 12:51
English to Russian
+ ...
мне даже совестно Aug 11, 2013

mk_lab wrote:

особенно когда "с карты на карту" будете перечислять

вы, кстати говоря, хотя бы FAQ читали? https://payouts.payoneer.com/partners/Default/FAQ.aspx?pid=Y0LwV0AQC7cY+5AIqsZl1g==&langid=1&sessionid=y3nocecte2shpq5eqeo0wtnn

"Can I load my prepaid MasterCard card in other ways?
Yes. You can load the prepaid MasterCard card with other credit cards (Visa® or MasterCard). If you are a U.S. cardholder, you can also load via debit cards, electronic checks or cash."


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопрос по использованию карты Payoneer

Advanced search


Translation news in Russian Federation





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search