Leonid Filatov - THE TALE OF SOLDIER FEDOT, THE DARING FELLOW
Thread poster: Alexander Onishko

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 09:37
Russian to English
+ ...
Oct 7, 2004

http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a/fedot-streletz.shtml

оцените перевод !
===
P.S. Если кто не знаком с оригиналом - он здесь - http://lib.ru/ANEKDOTY/fedot.txt


Direct link Reply with quote
 

danya
Local time: 10:37
English to Russian
+ ...
Lovely, isn't it? Oct 7, 2004

I wonder what the natives make of it. or, rather, FEEL about it.

Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 09:37
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
так может запостить это в каком-то англоязычном форуме на ProZ ? Oct 7, 2004

danya wrote:

I wonder what the natives make of it. or, rather, FEEL about it.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Leonid Filatov - THE TALE OF SOLDIER FEDOT, THE DARING FELLOW

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search