Non-English forums » Russian »
NAATI тест
Thread poster: NatStar
NatStar
NatStar
Australia
Sep 9, 2013

Австралийцы!
10 декабря еду в Брисбен на концерт MUSE, тест на профессионального переводчика 11ого.. Подскажите, кто сдавал, в какое время дня проводится тест?? Может, успею втиснуться.
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 07:56
Member (2008)
English to Russian
+ ...
когда им удобно Sep 9, 2013

Тест проводится по договоренности с центром, нельзя просто прийти с улицы и сдать. Центр выбирает удобное для себя время, поскольку они работают не каждый день. В Аделаиде, например, тесты только по средам проводятся.
 
NatStar
NatStar
Australia
TOPIC STARTER
не то Sep 10, 2013

Нет-нет, это понятно... До 10 недель уходит на то, чтобы всё увязать... Допустим, по средам, но в какое время дня?? Рано утром, после обеда?...
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 07:56
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Как им удобно Sep 10, 2013

NatStar wrote:

Нет-нет, это понятно... До 10 недель уходит на то, чтобы всё увязать... Допустим, по средам, но в какое время дня?? Рано утром, после обеда?...


Я еще раз повторю, что после того, как Вы подадите заявку, с Вами свяжутся и назначат день и время. Вы ничего не решаете. Это может быть любой день, любое время, все зависит от количества заявок на экзамен и часов работы офиса.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

NAATI тест


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »