Off topic: БГ и Аквариум опять в Берлине - 06 декабря 2004
Thread poster: Steffen Pollex
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 00:14
English to German
+ ...
Nov 27, 2004

"Von: Martin Wählisch
Datum: Thu, 25 Nov 2004 14:42:26 +0100

On Aquarium tour in Germany: http://www.nashe.de/30

06.12.2004 W 20:00
Berlin "Traennenpalast" Reichstagsufer 17
10117 Berlin (030) 20610011
http://www.traenenpalast.de
Ticketpreise: 22 Euro, bis 25 Euro

"Aquarium ist die Gruppe, die den sowjetischen Rock der achtziger
Jahre wesentlich bestimmt hat. Sie gilt als enorm kreativ und
experimentierfreudig und spiegelt so die Vielfalt der einzelnen
Musikerpersönlichkeiten wider. Gegründet wurde die Musikkommune la
Grateful Dead im Jahr 1972 von Boris Grebentschikov. Westliche
Vorbilder wie Lou Reed und Jim Morrison, aber auch die
philosophischen Sprechgesänge eines Bob Dylan, haben den Stil
der Band ebenso geprägt wie östliche Philosophien, die groteske
Poesie der russischen Avantgarde und das absurde Theater. Lieder und
Experimente mit Ethno Musikern wurden von Aquarium stets auf
überraschende Weise mit Zitaten der russischen und sowjetischen
Wirklichkeit verbunden und machen bis heute den unverwechselbaren
Stil der Band aus, der sich mit Begriffen wie Punk-Rock, Folk Barock,
Funk-Jazz und Ska nur annähernd beschreiben lässt. Mehr als 100 Alben
wurden bisher von und mit Boris Grebentschikov veröffentlicht,
darunter 1987 auch das erste westliche Album "Radio Silence", das in
den USA unter beratender Mitwirkung von Dave Stewart (Eurythmics)
entstand."


Источник: http://www.joe-list.de


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

БГ и Аквариум опять в Берлине - 06 декабря 2004

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search