Non-English forums » Russian »
Подскажите ссылку на переведенный гражданско-процессуальный кодекс РФ
Thread poster: uFO
uFO
uFO  Identity Verified
South Korea
Local time: 05:01
Korean to English
+ ...
Dec 12, 2004

Подскажите, пожалуйста, ссылку на переведенный на английский гражданско-процессуальный кодекс РФ, если конечно такое имеется в недрах интернета. Я перевожу документ, где много ссылок на разные статьи, и было бы замечательно найти "офицальный" их перевод, вместо того чтобы фантазировать.
 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 10:01
Armenian to Polish
+ ...
Try this link: http://www.russianembassy.org/RUSSIA/civil_code.htm Dec 14, 2004

And this one: http://www.llrx.com/features/russian.htm

Research and Bibliographic Guides
Legal Dictionaries
Texts: Overview and Background
Compilations of Translated Legal Material (General)
Journals
Constitutional Law
Important Codes
Courts
Commercial Law
Treatises/Guides/Current Awareness
Compilations of laws on ... See more
And this one: http://www.llrx.com/features/russian.htm

Research and Bibliographic Guides
Legal Dictionaries
Texts: Overview and Background
Compilations of Translated Legal Material (General)
Journals
Constitutional Law
Important Codes
Courts
Commercial Law
Treatises/Guides/Current Awareness
Compilations of laws on Business
Arbitration (International)
Bankruptcy
Company Law
Joint Stock Companies
Monopoly
Privatization
Criminal Law
Human Rights
Intellectual Property Law
International Law
Property Law



Good luck!

[Edited at 2004-12-14 08:17] ▲ Collapse
 
uFO
uFO  Identity Verified
South Korea
Local time: 05:01
Korean to English
+ ...
TOPIC STARTER
гражданский vs. гражданско-процессуальный Dec 14, 2004

Спасибо за ссылки, только гражданский кодекс отличается от гражданско-процессуального. В процессе поиска мне попался вебсайт, где много ссылок на переведенное российское законодательство (гпк все равно нет), может быть , кому-нибудь еще пригодиться: http://www.family-lawyer.net/laws_en.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Подскажите ссылку на переведенный гражданско-процессуальный кодекс РФ


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »