Подскажите ссылку на переведенный гражданско-процессуальный кодекс РФ
Thread poster: uFO

uFO  Identity Verified
South Korea
Local time: 09:11
Korean to English
+ ...
Dec 12, 2004

Подскажите, пожалуйста, ссылку на переведенный на английский гражданско-процессуальный кодекс РФ, если конечно такое имеется в недрах интернета. Я перевожу документ, где много ссылок на разные статьи, и было бы замечательно найти "офицальный" их перевод, вместо того чтобы фантазировать.

Direct link Reply with quote
 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 14:11
Armenian to Polish
+ ...
Try this link: http://www.russianembassy.org/RUSSIA/civil_code.htm Dec 14, 2004

And this one: http://www.llrx.com/features/russian.htm

Research and Bibliographic Guides
Legal Dictionaries
Texts: Overview and Background
Compilations of Translated Legal Material (General)
Journals
Constitutional Law
Important Codes
Courts
Commercial Law
Treatises/Guides/Current Awareness
Compilations of laws on Business
Arbitration (International)
Bankruptcy
Company Law
Joint Stock Companies
Monopoly
Privatization
Criminal Law
Human Rights
Intellectual Property Law
International Law
Property Law



Good luck!

[Edited at 2004-12-14 08:17]


Direct link Reply with quote
 

uFO  Identity Verified
South Korea
Local time: 09:11
Korean to English
+ ...
TOPIC STARTER
гражданский vs. гражданско-процессуальный Dec 14, 2004

Спасибо за ссылки, только гражданский кодекс отличается от гражданско-процессуального. В процессе поиска мне попался вебсайт, где много ссылок на переведенное российское законодательство (гпк все равно нет), может быть , кому-нибудь еще пригодиться: http://www.family-lawyer.net/laws_en.html

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Подскажите ссылку на переведенный гражданско-процессуальный кодекс РФ

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search