International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Доступность ресурсов на WWW.ITU.INT
Thread poster: Yuriy Vassilenko

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:08
English to Russian
Sep 28, 2014

Столкнулся с тем, что данный ресурс часто оказывается недоступен. Например, в ночное время и в выходные. Учитывая принадлежность ресурса, это сильно удивляет. Кто-то еще такое замечал?

ps. Речь, в частности, о битексте (https://www.itu.int/bitexts/bt.php)

[Редактировалось 2014-09-28 06:49 GMT]


 

Max Deryagin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:08
Member (2013)
English to Russian
У меня битексты вообще не загружаются Sep 28, 2014

Yuriy Vassilenko wrote:

Столкнулся с тем, что данный ресурс часто оказывается недоступен. Например, в ночное время и в выходные. Учитывая принадлежность ресурса, это сильно удивляет. Кто-то еще такое замечал?

ps. Речь, в частности, о битексте (https://www.itu.int/bitexts/bt.php)

[Редактировалось 2014-09-28 06:49 GMT]


Может, и нет больше такой страницы.


 

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:08
English to Russian
TOPIC STARTER
Она есть... Sep 28, 2014

Max Deryagin wrote:

Yuriy Vassilenko wrote:

Столкнулся с тем, что данный ресурс часто оказывается недоступен. Например, в ночное время и в выходные. Учитывая принадлежность ресурса, это сильно удивляет. Кто-то еще такое замечал?

ps. Речь, в частности, о битексте (https://www.itu.int/bitexts/bt.php)

[Редактировалось 2014-09-28 06:49 GMT]


Может, и нет больше такой страницы.


...но какие-то проблемы с доступом (часто отваливается). Попросил провайдера проверить – с их стороны чисто. Значит, «хаос и разруха» на самом сайте.

[Редактировалось 2014-09-28 09:40 GMT]


 

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:08
English to Russian
TOPIC STARTER
Нежданчик™ Sep 29, 2014

Случайно «засветилась» суть проблемы: у них база на MySQL. Так что на 146% уверен в том, что режут число входящих подключений (кто первый влез – того и тапки). Но вообще это кошмар, конечно... использовать MySQL в подобных проектах... нет слов...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Доступность ресурсов на WWW.ITU.INT

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search