MemoQ отказывается использовать память
Thread poster: boostrer

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 09:31
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Oct 16, 2015

У меня названия некоторых ТМ в списке отмечены курсивом. Когда пытаюсь использовать, MemoQ говорит, что основной памяти нет (There is no primary translation memory attached to this project). Пытался память починить - чинится, но все равно не работает.

Что делать? МемоКу 6.2


 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 09:31
Member (2007)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Уже понял, Oct 16, 2015

в проекте были неправильно указаны языки.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ отказывается использовать память

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search