Работал ли кто-нибудь в среде перевода Transifex?
Thread poster: Oleg Shirokov

Oleg Shirokov  Identity Verified
Local time: 06:19
Member (2007)
English to Russian
Dec 8, 2015

Уважаемые коллеги!

Работал ли кто-нибудь в среде перевода Transifex?

Какие Ваши впечатления от работы в ней?

1. Что представляет собой Transifex? Удобная ли это среда перевода?
2. Есть ли проблемы при работе в Transifex? Какие недостатки у этой программы?
3. Не тормозит ли она процесс перевода?

Благодарю всех, кто ответит!


 

Nina Krivtsova
Russian Federation
Local time: 10:19
English to Russian
+ ...
Это не программа Jan 14, 2016

Здравствуйте!

Transifex - это не программа, а онлайн-платформа, сайт. Не считаю ее особенно удобной. Для меня главный недостаток - это то, что ТМ не видна постоянно, окно с ней приходится открывать и закрывать.

Больше пока ничего писать не стану, иначе, боюсь, перепутаю с другой платформой. Если в ближайшее время придет работа на Transifex, дополню этот пост.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Работал ли кто-нибудь в среде перевода Transifex?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search