Pages in topic:   [1 2 3] >
Тунеядцы
Thread poster: boostrer

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 20:45
Member (2007)
English to Russian
+ ...
May 13, 2016

Я тут услышал о проекте нового закона, согл. которому российские фрилансеры должны будут платить налог на тунеядство. Я от этого закона не пострадаю, но у меня есть много знакомых в России, которым, возможно, придется платить. Хотелось бы узнать поподробнее: может быть, я услышал не тот звон.

 

elena gorbatcheva
Italy
Local time: 02:45
Member
Italian to Russian
+ ...
«налог на тунеядство» May 13, 2016

http://echo.msk.ru/news/1764220-echo.html

http://www.kommersant.ru/doc/2749442


 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 20:45
Member (2007)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
2 ele May 13, 2016

То есть этого закона не будет, а будет другой такой же?

Напоминает анекдот про специалиста по библейской филологии: "Моисея на самом деле не было. Это был другой человек с таким же именем".


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:45
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... May 13, 2016

Видимо, этот налог применим к тем, кто не оформлен как ИП и не платит налог. Значит, людям придется выходить из тени. Не вижу ничего страшного. Надо же как-то выгонять людей из тени.

1381274857_804617944.jpg

[Редактировалось 2016-05-13 11:35 GMT]


 

Andrej  Identity Verified
Local time: 03:45
Member (2005)
German to Russian
+ ...
... May 13, 2016

boostrer wrote:

российские фрилансеры должны будут платить налог на тунеядство


С каких пор фрилансер является тунеядцем?


 

Nelli Chernitska  Identity Verified
Local time: 03:45
German to Russian
+ ...
Что значит тунеядство? May 13, 2016

Пусть сначала четко пропишут, что это такое. Даже при Сталине была такая категория как иждивенцы (неработающие жены, приживалы и т.п.).

 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:45
English to Russian
+ ...
Вот еще May 13, 2016

http://www.newsru.com/finance/12may2016/followby.html

Пора вспоминать самого великого тунеядца "всея СССР" - тов. Бродского.icon_smile.gif


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:45
English to Russian
+ ...
Так ведь пропишут... May 13, 2016

Nelli Chernitska wrote:

Пусть сначала четко пропишут, что это такое. Даже при Сталине была такая категория как иждивенцы (неработающие жены, приживалы и т.п.).


Пропишут.
Такое ощущение, что чиновники боятся, что люди свободного труда (не на предприятиях) скрывают свой доход.
Тут еще одна пикантная подробность. В России сейчас нарастает безработица (например, у многих коммерческих банков отзывают лицензии - прямо волна какая-то), и найти работу потерявшим ее достаточно трудно. У меня живые примеры перед глазами, когда люди (очень квалифицированные специалисты) по нескольку месяцев не могут найти работу по специальности. Готовые "тунеядцы", так сказать.


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 03:45
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Скопипастят May 13, 2016

Nikolai Muraviev wrote:

Пропишут.


Зачем париться? Как зачастую водится в РФ, просто скопипастят творческие наработки Беларуси.

[Edited at 2016-05-13 12:53 GMT]


 

Anton Konashenok  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 02:45
English to Russian
+ ...
Вы думаете, это только Беларусь и Россия? May 13, 2016

В целой куче стран мира неработающие обязаны платить некую минимальную сумму по социальному и медицинскому страхованию. Даже в Израиле с его в целом социалистической системой соцобеспечения.

 

Andrej  Identity Verified
Local time: 03:45
Member (2005)
German to Russian
+ ...
--- May 13, 2016

Anton Konashenok wrote:

В целой куче стран мира неработающие обязаны платить некую минимальную сумму по социальному и медицинскому страхованию. Даже в Израиле с его в целом социалистической системой соцобеспечения.


Этого не может быть. Зло всегда у нас, в других местах только добро.


 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 20:45
Member (2007)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
2 Андрей May 13, 2016

Суть в деталях...

 

Olga Theobald  Identity Verified
Germany
Local time: 02:45
Member (2016)
English to Russian
+ ...
Патент May 13, 2016

А с чего Вы взяли, что в тунеядцы запишут переводчиков-фрилансеров? Вроде бы сейчас в России годовой патент на оказание переводческих услуг приобрести можно и спать спокойно.

 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 03:45
English to Russian
+ ...
* May 13, 2016

Anton Konashenok wrote:

В целой куче стран мира неработающие обязаны платить некую минимальную сумму по социальному и медицинскому страхованию.


В Литве нужно платить только минимальную сумму по медицинскому страхованию. Но можно и не платить - в этом случае обслуживание в поликлинике будет платным. Однако, как мне кажется, это нельзя назвать "налогом на"...

NK_TC_Logo_30x31.png


 

Andrej  Identity Verified
Local time: 03:45
Member (2005)
German to Russian
+ ...
--- May 13, 2016

boostrer wrote:

Суть в деталях...


Суть в том, что надо просто купить патент. Больше никакой сути нет.


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Тунеядцы

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search