Что случается с Мультитраном?
Thread poster: Jack Doughty

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:18
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Jun 28, 2016

Кажется, он сосем исчез. Нигде ничего не получаю кроме "404 - файл или каталог не найден." Или же "500 - внутренняя ошибка сервера."

[Edited at 2016-06-28 13:33 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 19:18
English to Russian
+ ...
Это уже не првый раз Jun 28, 2016

Jack Doughty wrote:

Кажется, он сосем исчез. Нигде ничего не получаю кроме "404 - файл или каталог не найден."


Будем надеяться, что и это пройдёт.
Omne quod transit, et hoc non factum est.


Direct link Reply with quote
 

Elena Gatsenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:18
English to Russian
+ ...
Multitran Jun 28, 2016

Попробуйте этот сайт: http://translate.academic.ru/routine%20analysis/en/ru/
в него загружено большая часть словарей multitran


Direct link Reply with quote
 

Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:18
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Да, произошел какой-то сбой. Jun 28, 2016

Сайт не работает. Такое уже бывало и раньше, в прошлые годы. Длилось от нескольких часов до нескольких дней. Будем ждать, пока починят. Один из выходов – приобрести офф-лайн версию.

Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:18
Member (2000)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо Jun 28, 2016

Спасибо обеим за совет и информацию.

Direct link Reply with quote
 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 19:18
English to Russian
+ ...
У меня открывается словарь Jun 28, 2016

http://www.multitran.ru/c/m.exe?&l1=1&l2=2&CL=1&a=0

Direct link Reply with quote
 

Max Deryagin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:18
Member (2013)
English to Russian
- Jun 28, 2016

Написано на главной странице: «Профилактические работы на сервере — сегодня в течение пары часов сайт будет недоступен».

Direct link Reply with quote
 
Enote  Identity Verified
Local time: 20:18
Member (2007)
English to Russian
оффлайн Jun 28, 2016

вот поэтому советую купить автономный мультитран

Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:18
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Уже работает Jun 28, 2016

А насчет автономной копии все правильно

Direct link Reply with quote
 

Eugenio Garcia-Salmones  Identity Verified
Spain
Local time: 18:18
Member (2015)
Russian to Spanish
+ ...
У меня Jun 28, 2016

У меня работает.

Direct link Reply with quote
 

Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 18:18
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Что на сей раз? Sep 26, 2016

Подниму тему, ибо актуально. С утра висят оба сайта - и com, и ru. Плановые работы или поломка?

Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:18
Member (2000)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Теперь всё в порядке. Sep 26, 2016

Как вы сказали, раньше его не было, но теперь вернулся.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Что случается с Мультитраном?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search