Опять ошибка "Адресат вызова создал исключение"
Thread poster: Yelena Pestereva

Yelena Pestereva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:08
English to Russian
+ ...
Oct 18, 2016

Получила от клиента входящий пакет. Перевела часть в Студио 2011, хотя они, похоже, уже перешли на 2015. Потом закрыла файл и выключила комп, а когда снова открыла, программа Студио запустилась, проект открылся, но при попытке открыть файл в проекте программа Студио прекратила работу, и появилась эта надпись. Перезагружала комп. несколько раз. Не знаю, что еще сделать.

 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:08
English to Russian
+ ...
Исходник (doc или что) есть? Oct 18, 2016

Если есть исходный файл, создайте собственный проект и переведите с самого начала. Все переводы "ломаного" документа сохранились в ТМ, так что в любом случае Ваша работа не пропала.

Если исходника нет, то самое верное - обратиться к клиенту, чтобы прислал "11-совместимый" файл.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Опять ошибка "Адресат вызова создал исключение"

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search