Новые варианты членства в рамках новой кампании ProZ.com: "Открытый путь"
Thread poster: Yana Dovgopol

Yana Dovgopol
Local time: 03:36
SITE STAFF
Nov 8, 2016

Для тех, кто уже является членом на ProZ.com ProZ.com member или рассматривает вариант приобретения членства, ProZ.com предлагает новые, расширенные возможности. Исходя из своих потребностей, Вы можете выбрать один из двух пакетов услуг:



  1. Стандартный пакет услуг, включающий все преимущества и услуги, хорошо знакомые участникам, уже имеющим полное членство на ProZ.com. Усовершенствована и ценовая политика, в особенности, при использовании опции автоматической подписки (не нужно беспокоится о датах истечения или обновления).

  2. Новый пакет услуг "Плюс" будет доступен с 15 ноября . Данный пакет разработан с учетом потребностей фрилансеров, работающих на полной занятости, и включает в себя все возможности стандартного пакета PLUS, а также ряд дополнительных услуг. Специальная цена, доступная при предварительной регистрации, действует до 15 ноября.



Кампания действует в отношении двух имеющихся пакетов услуг. Кампания проводится под девизом Открытый путь. На каком бы этапе Вашей фриланс-стези Вы ни находились, инструменты и возможности ProZ.com несомненно помогут Вам добиться всех поставленных целей go.

Эта крупнейшая на данный момент кампания ProZ.com по привлечению новых членов также сопровождается дополнительными бонусами. Это включает как льготную стоимость, так и возможность выиграть специальный приз. Каждую пятницу разыгрываются часы Apple Watch (на данный момент уже объявлены три победителя), кроме того, в конце года, будет супер-розыгрыш, победитель которого уедет домой на новеньком кроссовере Nissan Juke.

Те, у кого уже есть членство на ProZ.com, могут обновить свою подписку в течении этого времени. Обратите внимание, что при досрочном обновлении Вы сохраните все преимущества своей текущей подписки. И, пожалуйста, помогите распространить эту весть!

Если Вы еще не являетесь членом ProZ.com, сейчас самое время стать им »













Остались вопросы? Вы всегда можете обратиться к сотрудникам службы поддержки ProZ.com support system. В службу поддержки также можно обратиться в онлайн-чате на вкладке подписки.

Оригинал объявления на английском размещена на http://www.proz.com/topic/307835


Direct link Reply with quote
 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 03:36
Member (2010)
English to Russian
+ ...
По поводу членства есть неясности Nov 14, 2016

Добрый день, Яна!

Спасибо за информацию.

По поводу членства: жаль, что исчезли дополнительные скидки для тех, кто оплачивает членство сразу на 2 года. Я этим пользовался.

Кроме того у меня есть пара вопросов по новому пакету услуг "Плюс":

1) Мне не ясно, что конкретно входит в "Basket" of goods and services from ProZ.com partners и, соответственно, не понятно, насколько это может быть для меня полезно. Не могли бы вы дать конкретное описание этой "корзины"?

2) То же самое касается и опции Identity and security profile fields and validation. Что за зверь такой? Мне совершенно не ясно. Можно узнать подробности и конкретные примеры?

Nikita Kobrin


Direct link Reply with quote
 

Alexander Matsyuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:36
Member (2005)
English to Russian
+ ...
не в бровь... Nov 14, 2016

Nikita Kobrin wrote:
1) Мне не ясно, что конкретно входит в "Basket" of goods and services from ProZ.com partners и, соответственно, не понятно, насколько это может быть для меня полезно. Не могли бы вы дать конкретное описание этой "корзины"?


Direct link Reply with quote
 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 03:36
Member (2010)
English to Russian
+ ...
* Nov 14, 2016

А в ответ - тишина, он вчера не вернулся из боя... Ну, видимо, придется обойтись без всяких "Плюсов"...

Nikita Kobrin


Direct link Reply with quote
 

Yana Dovgopol
Local time: 03:36
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Новый пакет услуг "Плюс" Nov 14, 2016

Добрый день!

Я прошу прощения за мой поздний ответ.

Относительно «"Basket" of goods and services from ProZ.com partners»: пользователи, которые приобрели пакет услуг «Плюс» получат доступ к как минимум одной программе для переводчиков. Сама корзина пока еще формируется, и дополнительная информация будет предоставлена чуть позже.

Что касается «Identity and security profile fields and validation», то это будет связано с безопасностью. Эта инициатива будет доступна для всех пользователей, но обладатели пакета услуг «Плюс» получат эксклюзивный доступ к определенным функциям программы и смогут извлечь больше пользы по сравнению с обладателями стандартного пакета услуг.

Если этой информации недостаточно для приобретения пакета услуг «Плюс», вы можете подождать, пока пакет не будет выпущен; тогда будет предоставлена более подробная информация.

С уважением,
Яна


Direct link Reply with quote
 
mikhailo
Local time: 03:36
English to Russian
+ ...
re Nov 14, 2016

Yana Dovgopol wrote:
Добрый день!

Я прошу прощения за мой поздний ответ.

Относительно «"Basket" of goods and services from ProZ.com partners»: пользователи, которые приобрели пакет услуг «Плюс» получат доступ к как минимум одной программе для переводчиков. Сама корзина пока еще формируется, и дополнительная информация будет предоставлена чуть позже.
Что касается «Identity and security profile fields and validation», то это будет связано с безопасностью. Эта инициатива будет доступна для всех пользователей, но обладатели пакета услуг «Плюс» получат эксклюзивный доступ к определенным функциям программы и смогут извлечь больше пользы по сравнению с обладателями стандартного пакета услуг.
Если этой информации недостаточно для приобретения пакета услуг «Плюс», вы можете подождать, пока пакет не будет выпущен; тогда будет предоставлена более подробная информация.
С уважением,
Яна


Зачем давать ничего не проясняющие ответы?
Маркетинг 21 века в действии - продавать виртуальные услуги завтра, про которые пока никакой конкретики, за реальные деньги сегодня.

Может прозу с таким на кикстартер податься?


Direct link Reply with quote
 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 03:36
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Все слишком туманно... Nov 14, 2016

Спасибо за ответ, Яна, но даже после него все слишком туманно... Платить еще как минимум 40 баксов не известно за что смысла не имеет...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новые варианты членства в рамках новой кампании ProZ.com: "Открытый путь"

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search