Проблема с транформацией одной страницы документа в формате doc в pdf.
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:07
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Apr 21, 2005

Проблема с транформацией одной страницы документа в формате doc в pdf.

Акробат на завершении операции благополучно закрывается. Файл не создается. Версия Акробата - Professional 7.0.

Другие файлы конвертируются нормально.
В чем может быть проблема? Доковский файл создан с использованием текстовых полей.


Direct link Reply with quote
 

Burkhard Ziegler  Identity Verified
Germany
Local time: 07:07
Russian to German
+ ...
Text fields may be problematic Apr 21, 2005

Здравствуйте, Ярема,

может проблема именно в этих текстовых полях.

Если еще не попробовали, не пользуйтесь конвертером, но "распечатайте" на пдф (виртуальный пдф принтер).

С/У, Буркхард


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:07
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Спасибо! Apr 21, 2005

Супер! Помогло!
Огромное спасибо за совет и помощь всем, кто помогал и хотел помочь.


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Lioukaikine  Identity Verified
Local time: 10:07
Russian
+ ...
Снимите защиту с документа Apr 21, 2005

Если все же хотите пользоваться кнопочкой конвертации, то снимите защиту в Word:

Меню Сервис>Снять защиту

Дело в том, что для активации созданных полей (и запрета редактирования текста вне этих полей) документ должен быть защищен. А защита блокирует выполнение макросов (и конвертера PDF в том числе).


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:07
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Apr 21, 2005

Vladimir Lioukaikine wrote:



Меню Сервис>Снять защиту



Понял. Спасибо! Учту на будущее.

[Edited at 2005-04-21 11:35]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Проблема с транформацией одной страницы документа в формате doc в pdf.

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search