Проблема с транформацией одной страницы документа в формате doc в pdf.
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:15
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Apr 21, 2005

Проблема с транформацией одной страницы документа в формате doc в pdf.

Акробат на завершении операции благополучно закрывается. Файл не создается. Версия Акробата - Professional 7.0.

Другие файлы конвертируются нормально.
В чем может быть проблема? Доковский файл создан с использованием текстовых полей.


Direct link Reply with quote
 

Burkhard Ziegler  Identity Verified
Germany
Local time: 05:15
Russian to German
+ ...
Text fields may be problematic Apr 21, 2005

Здравствуйте, Ярема,

может проблема именно в этих текстовых полях.

Если еще не попробовали, не пользуйтесь конвертером, но "распечатайте" на пдф (виртуальный пдф принтер).

С/У, Буркхард


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:15
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Спасибо! Apr 21, 2005

Супер! Помогло!
Огромное спасибо за совет и помощь всем, кто помогал и хотел помочь.


Direct link Reply with quote
 
Vladimir Lioukaikine  Identity Verified
Local time: 08:15
Russian
+ ...
Снимите защиту с документа Apr 21, 2005

Если все же хотите пользоваться кнопочкой конвертации, то снимите защиту в Word:

Меню Сервис>Снять защиту

Дело в том, что для активации созданных полей (и запрета редактирования текста вне этих полей) документ должен быть защищен. А защита блокирует выполнение макросов (и конвертера PDF в том числе).


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:15
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Apr 21, 2005

Vladimir Lioukaikine wrote:



Меню Сервис>Снять защиту



Понял. Спасибо! Учту на будущее.

[Edited at 2005-04-21 11:35]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Проблема с транформацией одной страницы документа в формате doc в pdf.

Advanced search


Translation news in Russian Federation





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search