Kind Donations
Thread poster: Dmitriy Vysotskyy

Dmitriy Vysotskyy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:04
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Jul 26, 2017

Всем привет! Вот получил только что с Проза сообщение следующего содержания: "We have choosen you for our kind donation,kindly get back to me for further information's on how you can receive our donation. Thanks, Brian Loshe". Что это? Кто-либо сталкивался с этим? Отправитель: http://www.proz.com/profile/2405953

Direct link Reply with quote
 

David GAY  Identity Verified
Member (2014)
English to French
+ ...
SCAM Jul 26, 2017

ЭТО SCAM!

Direct link Reply with quote
 

Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:04
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Это спам. Jul 26, 2017

Тоже получила и в недоумении. Надо жаловаться админам.

Direct link Reply with quote
 

Dmitriy Vysotskyy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:04
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Нигерия и к нам пробралась? Jul 26, 2017

Victoria Batarchuk wrote:

Тоже получила и в недоумении. Надо жаловаться админам.


А куда руководство сайта смотрит?


Direct link Reply with quote
 

Dmitriy Vysotskyy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:04
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спаму - бой! Jul 26, 2017

Админы! Реагируйте! Снимок

[Edited at 2017-07-26 18:28 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:04
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Куда смотрит Jul 26, 2017

Dmitriy Vysotskyy wrote:
А куда руководство сайта смотрит?


Дмитрий, если б вы только знали, сколько всякого спама/скама/хлама ежеминутно отфильтровывается, убирается, блокируется, вы бы были ну очень удивлены, честно. Так что если один спаммер/скаммер к вам "пробился", реагируйте спокойно, но быстро: незачем писать на форумы и интересоваться, кому еще он написал; отправьте запрос в суппорт - это гораздо эффективнее.


Direct link Reply with quote
 

Dmitriy Vysotskyy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:04
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Surprise! Jul 27, 2017

Наталья, уже удивился! Никак не думал, что и сюда эта гадость может пробраться. Спасибо, что отреагировали.

[Edited at 2017-07-27 07:57 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Kind Donations

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search