Pages in topic:   [1 2] >
Передача факса на электронный адрес
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:53
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
May 27, 2005

Уважаемые коллеги!

Для меня стала актуальной следующая проблема.
Хотелось бы получать факсы не на "материальный" факс, а в компьютер. При этом, естесвенно, хотелось бы, чтобы эта услуга была бесплатной.

Реально ли это в условиях СНГ и, в частности, Украины?

Заранее спасибо за любую информацию и помощь!


Direct link Reply with quote
 

Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 16:53
English to Belarusian
+ ...
Дык только так May 27, 2005

Так я только так и получаю факсы. И никак иначе. В Windows tcnm встроенный факс. Но хотите удобств - Venta Fax или WinFax к вашим услугам.

Если речь о том, чтобы именно на адрес электронной почты в виде факса, то в WinFax это запросто.

[Edited at 2005-05-27 08:24]


Direct link Reply with quote
 

Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 16:53
Member (2004)
English to Russian
+ ...
eFax May 27, 2005

www.efax.com
Бесплатно можно получать до 20 стр. в месяц. Правда, в один конец только - себе, на email account. Номер выбираешь в штатах или Британии, например. То есть можно заиметь штатовский или британский номер и сообать его клиентам.

[Edited at 2005-05-27 08:30]


Direct link Reply with quote
 

Natalka Samilenko
Ukrainian to Russian
+ ...
ссылки May 27, 2005

Надеюсь, эти ссылки вам помогут:
http://digest.ws/faxing_ru.html
http://www.eurostar.com.ua/phfaxfree.htm
http://www.old.vladivostok.ru/fax/rec_pro.html


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:53
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Сорри May 27, 2005

Yuri Smirnov wrote:

Так я только так и получаю факсы. И никак иначе. В Windows tcnm встроенный факс. Но хотите удобств - Venta Fax или WinFax к вашим услугам.

Если речь о том, чтобы именно на адрес электронной почты в виде факса, то в WinFax это запросто.

[Edited at 2005-05-27 08:24]


Извините за дремучие вопросы. А где я возьму номер факса для Venta Fax или WinFax? Я сижу на выделенке, а не на дозвоне.


Direct link Reply with quote
 

Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 16:53
English to Belarusian
+ ...
Я тоже May 27, 2005

Jarema wrote:

[Извините за дремучие вопросы. А где я возьму номер факса для Venta Fax или WinFax? Я сижу на выделенке, а не на дозвоне.


Я тоже на выделенке. Ну и что?

Если телефон в доме есть и хоть один модем - факс принимается на домашний номер.

Если нет - на адрес эл. почты (Win Fax).


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:53
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Спасибо! May 27, 2005

Yuri Smirnov wrote:

Jarema wrote:

[Извините за дремучие вопросы. А где я возьму номер факса для Venta Fax или WinFax? Я сижу на выделенке, а не на дозвоне.


Я тоже на выделенке. Ну и что?

Если телефон в доме есть и хоть один модем - факс принимается на домашний номер.

Если нет - на адрес эл. почты (Win Fax).


Понял, разберусь.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 15:53
English to Russian
+ ...
все просто May 28, 2005

после установки факсовой программы на компьютер (у него при этом должен иметься модем) он просто становится факсовым аппаратом. втыкаем в модем телефонную линию и все.

прием факса идет на домашний номер
отправка факса - полный аналог печати документа, когда документ готов к отсылке, меню файл - принт/печать только не на принтер, а на факс.

если надо отсылать документ, скажем внешний, а не подготовленный на компьютере (паспорт) то его надо предварительно отсканировать. потребуется сканер.

я рекомендую Winfax Pro


Direct link Reply with quote
 

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 14:53
Dutch to Russian
+ ...
можно обойтись и без сканера May 28, 2005

Sergei Tumanov wrote:


если надо отсылать документ, скажем внешний, а не подготовленный на компьютере (паспорт) то его надо предварительно отсканировать. потребуется сканер.

я рекомендую Winfax Pro

у меня такое стоит - факсы на комп получаю (правда, на комп мужа, работающий в режиме сервера и не выключающийся круглые сутки). Единственная проблема получения факса на комп - комп должен работать постоянно.
Меня бесило каждый раз сканировать документы для отправки, поэтому проблему решили просто - взяли старенький факсовый аппарат, подключили его в режиме телефона. Когда мне надо отправить факс, я просто переключаю аппарат в режим факса и отправляю документы.


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Pochinov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:53
Member (2002)
English to Russian
eFax, Skype, SkypeOut, SkypeIn May 29, 2005

Jarema wrote:
Для меня стала актуальной следующая проблема.
Хотелось бы получать факсы не на "материальный" факс, а в компьютер. При этом, естесвенно, хотелось бы, чтобы эта услуга была бесплатной.


(1) Уже больше года пользуюсь услугами www.eFax.com Сначала зарегистрировался для бесплатного получения факсов на "якобы" американский номер (+1 ...). Потом зарегистрировал "лондонский" номер (уже платный, с которого я могу отправлять факсы и на который могу их, соответственно, получать). Таким образом, теперь у меня один номер факса в США и один номер факса в Великобритании.

(2) Следующим шагом было использование www.Skype.com - IP-телефония. Весьма выгодно: звонок приятелю на домашний стационарный телефон в штате Оклахома продолжительностью 24 минуты обошелся мне в US$0.63 (а звонки между двумя компьютерами, на которых установлена программа Skype, вообще бесплатные).

(3) Дальше - больше. Приобрел радиотелефон ( Cordless Dualphone - http://www.skypehandsets.com ), совместимый со Skype. Теперь нет необходимости сидеть у компьютера в наушниках с микрофоном, и можно свободно перемещаться по квартире. При этом качество передачи речи весьма приличное.

(4) Теперь подумываю о том, чтобы получить телефонный номер в Великобритании (в Лондоне), позвонив по которому, люди будут попадать на этот самый радиотелефон (см. пункт 3 выше).

P.S. Полчаса назад зарегистрировал телефонный номер в Лондоне, с автоответчиком и речевой почтой. Позвонил с Кипра по этом номеру и с удовольствием пообщался сам с собой, якобы находящимся в Лондоне

[Edited at 2005-05-29 20:13]


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:53
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
последний дремучий вопрос May 29, 2005

И надеюсь, последний дремучий вопрос.

Я получил семизначный номер с кодом в формате
(ххх) ххх-хххх.

Что нужно добавлять к номеру, чтобы передавать на него факсы? Я имею в виду дополнительный код?
+1?


Direct link Reply with quote
 

Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 16:53
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Для штатовского номера - да May 29, 2005

Jarema wrote:

Что нужно добавлять к номеру, чтобы передавать на него факсы? Я имею в виду дополнительный код?
+1?


Отсылающий набирает как обычный номер для штатов через +1.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Передача факса на электронный адрес

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search