https://www.proz.com/forum/russian/329749-1%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA_%E2%80%94_%D0%BA%D1%82%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.html

1С:Переводчик — кто сталкивался? Есть ли краткое пошаговое руководство для чайников?
Thread poster: Artem Vakhitov

Artem Vakhitov  Identity Verified
Estonia
English to Russian
+ ...
Oct 18, 2018

Кто-нибудь делал локализацию в этой среде? Есть ли какое-нибудь краткое пошаговое текстовое руководство на этот счет для абсолютных чайников в мире 1С? Чтобы как можно быстрее перейти к основной работе, а не штудировать два дня документацию (не дай Бог еще видеоролики)?

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:55
Member (2008)
English to Russian
+ ...
не слышал о таком Oct 18, 2018

Это как внутренняя кошка SAP для перевода SAP?
Не думаю, что там сложно.
Хотя... зная LocStudio... один раз взялся и зарекся...


 

Artem Vakhitov  Identity Verified
Estonia
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Вопрос отпал Oct 20, 2018

В итоге клиент сам передумал работать в 1С:Переводчик из-за того, что эта система слишком медленная. Я не слишком расстроен

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

1С:Переводчик — кто сталкивался? Есть ли краткое пошаговое руководство для чайников?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »