Запись русских слов с помощью символов международного фонетического алфавита Thread poster: Jarema
|
Jarema Ukraine Local time: 03:53 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum
Кто-нибудь видел такую программу? Что-то ничего не находится. Моя задача заключается в том, чтобы записать ряд русских слов в МФА. Например, осень, жёлудь. Ну и так далее. Похоже, я что-то перепутал и таких программ не существует. Но вдруг.
[Edited at 2005-07-01 11:51] | | |
Taranichev Local time: 02:53 Russian to German + ... |
Jarema Ukraine Local time: 03:53 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER |
Taranichev Local time: 02:53 Russian to German + ...
|
|
Kьrzel ISO 9:1995 | Jul 1, 2005 |
Может быть имеется в виду передача личных имен на немецкий согласно международных... See more | | |
Jarema Ukraine Local time: 03:53 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER |
Aleksandr Okunev (X) Local time: 03:53 English to Russian А что требуется? | Jul 5, 2005 |
Jarema wrote: Трудимся вручную. Вам нужно просто заменить буквовочетания на знаки фонетического алфавита согласно таблицы подстановки или программа должна это делать "по-умному"? А? Александр З.Ы. Ярема, вы самая умная на этом форуме! | | |
Jarema Ukraine Local time: 03:53 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER Таблицы как таковой нету. :-( Или же мне ее не удалось найти... | Jul 5, 2005 |
Aleksandr Okunev wrote: Jarema wrote: Трудимся вручную. Вам нужно просто заменить буквовочетания на знаки фонетического алфавита согласно таблицы подстановки или программа должна это делать "по-умному"? А? Александр З.Ы. Ярема, вы самая умная на этом форуме! Сначала шевелю языком и прочим речевым аппаратом. Потом думаю, какими символами воспроизвести, что получилось. Вот так и живем...:-( А там еще и ударения нужно расставить. Но рука уже набилась. Ваша Ярема.
[Edited at 2005-07-05 10:17] | |
|
|
|
Jarema Ukraine Local time: 03:53 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER Спасибо, Елена! | Jul 5, 2005 |
| | |