Off topic: Kраков
Thread poster: Natalia Elo

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 14:56
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Aug 22, 2005

Здравствуйте, многоуважаемые коллеги!

Я понимаю, что это прозвучит, как обсуждение похода на танцы в седьмом классе:), но все равно хочу спросить: "А вы поедете на конференцию в Краков?!"

Я хочу поехать, хотя моему сыну исполняется 10 лет накануне, 24-го, и я уже заранее терзаюсь угрызениями совести:(

Мне хочется поехать именно для того, чтобы встретиться в с теми, c кем до сих пор общалась только виртуально.

Заодно хочу спросить совета, как лучше добраться из Мюнхена до Кракова.

Наталия


Direct link Reply with quote
 

SOFITA  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 15:56
Member (2002)
English to Bulgarian
+ ...
Route Planner - a very useful tool for drivers .... Aug 22, 2005

Dear Natalia

You can use this link for planning your route to Krakow:

http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/tpl/hme/MaHomePage.htm

Nikolay


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 14:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
- Aug 22, 2005

Уважаемая Наталия,

Во-первых, сына можно взять с собой, ему будет интересно. В Кракове можно посетить соляные копи (в Величке):
http://baltica.svoyage.ru/poland/poland-cityes-krakov-vel.htm

Во-вторых, запишитесь на краковское паувау
http://www.proz.com/powwow/723
и обсудите все интересующие вас вопросы.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Kраков

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search