Кто имел дело с
Thread poster: xxxExpert2003

xxxExpert2003
Russian to English
+ ...
Jun 30, 2002

Уважаемые участники форума,


Я недавно получил приглашение участвовать в

крупном проекте по En-Ru переводу от фирмы

\"Ruslan Translations\", расположенной в

Великобритании. Они обещали плату $15 за

1000 слов, но когда я запросил их о заключении

контракта на работу, они заявили, что не заключают контрактов с переводчиками.

Объем перевода большой и, как Вы понимаете, рискованно - перевести и ничего не получить за это.

Кто нибудь уже работал с этим агенством?

Действительно ли они платят за переводы?


Спасибо за Ваши ответы,


Expert2003

http://www.proz.com/pro/36670



[ This Message was edited by: on 2002-06-30 12:29 ]


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:45
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Уважаемый Эксперт, Jun 30, 2002

для выяснения так называемых payment practices агентств существуют:

1) BlueBoard здесь, на этом сайте

2) Transpayment list na сайте http://www.topica.com

3) TCR list (кликните здесь на Agency Ratings, а там будет линк к TCR в правом верхнем углу).

4) Payment Practices mailing list

http://www.trwenterprises.com/payment_practices.htm


Подпишитесь, пожалуйста, на эти mailing lists - там Вы быстрее всего получите нужную Вам информацию, это не \"форумная\" тема.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Кто имел дело с

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search