Вопрос об SDLX
Thread poster: Gleb Lepeshkin

Gleb Lepeshkin
Local time: 12:36
English to Russian
+ ...
Sep 12, 2005

Please if you use SDLX comment on its functionality. Is it an add-on on TRADOS or an independent software tool designed to replace it. Thank you.

Gleb

[Subject edited by staff or moderator 2005-09-12 21:24]


Direct link Reply with quote
 

Alexander Kudriavtsev  Identity Verified
Local time: 08:36
English to Belarusian
+ ...
Te use of SDLX Sep 12, 2005

prorender wrote:

Please if you use SDLX comment on its functionality. Is it an add-on on TRADOS or an independent software tool designed to replace it. Thank you.

Gleb


Это просто другой "кот". У меня и Традос и SDLX. Кому-то из клиентов нужно одно, кому-то другое. И там, и там есть свои плюсы и минусы.
Александр


Direct link Reply with quote
 

Gleb Lepeshkin
Local time: 12:36
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо, Александр, за ответ! Sep 12, 2005

Александр, спасибо за ответ!
Я так понял, что функционал этих двух систем схож. А насколько они совместимы?

Глеб


Direct link Reply with quote
 

Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 07:36
English to Russian
+ ...
Совместимы Sep 13, 2005

Они прекрасно совместимы. Базы каждой из этих программ можно преорбразовывать для второй. Можно выполнять несколько интересных операций.
Неполадки, конечно, случаются со всеми прогами, но я довольно успешно использую обе.

Удачи!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопрос об SDLX

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search