С праздником!
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 20:38
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Nov 16, 2005

С международным днем толерантности всех!

Хотелось бы пожелать всем побольше этой самой толерантности или терпимости, если хотите.

В особенности на Proz.com.;-)


Цитата с http://www.tolerance.ru

"Толерантность – мирная настроенность, антипод агрессивности, злобности и раздражительности."

[Edited at 2005-11-16 06:00]


Direct link Reply with quote
 

Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 20:38
English to Russian
+ ...
Хотелось бы присоединиться Nov 16, 2005

Jarema wrote:
С международным днем толерантности всех!
Хотелось бы пожелать всем побольше этой самой толерантности или терпимости, если хотите.
В особенности на Proz.com.;-)


По-моему, толерантность - это один из необходимых атрибутов профессии под названием "Переводчик".

Вот есть такая простая задача:
Переводчик - толерантность = что получится?


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:38
English to Russian
+ ...
И я! того же мнения! Nov 16, 2005

Nik-On/Off wrote:

Jarema wrote:
С международным днем толерантности всех!
Хотелось бы пожелать всем побольше этой самой толерантности или терпимости, если хотите.
В особенности на Proz.com.;-)


По-моему, толерантность - это один из необходимых атрибутов профессии под названием "Переводчик".

Вот есть такая простая задача:
Переводчик - толерантность = что получится?


Переводчик - толерантность = явно НЕ ПЕРЕВОДЧИК!!!!

С праздником всех! И пусть этот день будет действительно праздником для всех!


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 20:38
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Переводчик - толерантность = редактор Dec 14, 2005

ЭТО ЖЕ ОЧЕВИДНО !!!

Nik-On/Off wrote:

Вот есть такая простая задача:
Переводчик - толерантность = что получится?





[Edited at 2005-12-14 14:31]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

С праздником!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search