Off topic: День рожденья буквы Ё
Thread poster: Nikolai Muraviev

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:53
English to Russian
+ ...
Nov 29, 2005

Народ, Ё-моё!
Есть повод выпить! Сегодня - день рожденья буквы Ё!

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ё


36_1_33.gif


 

Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 23:53
Russian to English
+ ...
новый день города Nov 29, 2005

жители Екатеринбурга (и не только жители) называют его Е-бург. Точнее Ё-бург. В Йо-бурге всем бухать!size>

 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:53
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Ё ватсап! Nov 29, 2005

Да здравствует Ёфикаторство!

 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 00:53
Member (2007)
German to French
+ ...
Спасибо Nov 29, 2005

Спасибо Николай за этот линк, ОЧЕНь интересно!

 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:53
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Линк! Линк... Nov 29, 2005

Sonka wrote:

Спасибо Николай за этот линк, ОЧЕНь интересно!


За линком должен последовать дринк! Итак, все празднуем День рожденья буквы Ё!!! Не отвлекаемся на другое...

icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif


 

Vidmantas Stilius  Identity Verified
Local time: 01:53
English to Lithuanian
+ ...
Вопрос Nov 29, 2005

Обожаю буквы щ и ъ.
Когда их дни рождения?
Отпраздновал бы их в кругу друзей...


 

Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 23:53
Russian to English
+ ...
аккуратно... Nov 29, 2005

а то веточку-то прикроют, вдруг мы, русские, обидим кого? тем, что мы вот празднуем, а у них вообще такой буквы нет...

как веточку поздравлений с одним из российских майских праздников прикрыли, потом извинятся на английском языке, транслитерируя ё как yoicon_smile.gif
size>


 

Blithe
Local time: 18:53
Russian
+ ...
да уж, неосторожно как-то Nov 30, 2005

С одной стороны с днями рождения еще пока разрешают поздравлять, с другой стороны нельзя поздравлять controversial figures (см.правила). А буква Ё явно controversial! (Кстати на эту тему уже было обсуждение). Неосторожно, неосторожно...

 

Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 18:53
English to Russian
+ ...
Ъгъл Dec 1, 2005

Vidmantas Stilius wrote:
Обожаю буквы щ и ъ.
Когда их дни рождения?
Отпраздновал бы их в кругу друзей...


Я тоже без ума от буквы "Ъ", особенно в болгарском слове "ъгъл", что по-русски означает "угол".
Так что, если у Вас есть друзья или родственники, как у меня, среди болгар, Вы запросто сможете оказать почести этой букве в их кругу.
Для братьев-болгар эта буква один из национальных символов, это не какой-нибудь там знак типа мягкого знака "Ь", а самая что ни на есть настоящая ГЛАСНАЯ буква.

Да живее буква "Ъ" ! Да здравствует буква "Ъ" !


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:53
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Круто... Dec 2, 2005

Chekh wrote:
Я тоже без ума от буквы "Ъ", особенно в болгарском слове "ъгъл"
Да живее буква "Ъ" ! Да здравствует буква "Ъ" !


Это что ж, молоко = мълъкъ, а Н.В. Гоголь = Гъгъль???
icon_smile.gificon_smile.gif


 

Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 18:53
English to Russian
+ ...
Не все так просто под Луною ... Dec 2, 2005

Nikolai Muraviev wrote:
Это что ж, молоко = мълъкъ, а Н.В. Гоголь = Гъгъль???icon_smile.gificon_smile.gif


Не-а, Н.В.Гоголь - он и в Болгарии Н.В. Гогол (без мягкого знака, правда), а молоко = мляко.

[Edited at 2005-12-02 13:27]


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:53
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Подборка материалов по букве Ё Mar 3, 2006

Случайно наткнулся на подборку материалов по букве Ё на сайте "Русская фантастика"

http://rusf.ru/books/yo/index.html

Краткая история буквы Ё

Пресса о букве Ё

Мнения

Поддержка

Перекодировщик xcode

Этюды в разных буквах

Корректная обработка кодировок с буквой Ё

Конфузы

Часто задаваемые вопросы и ответы


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

День рожденья буквы Ё

Advanced search


Translation news in Russian Federation





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search