Pages in topic:   [1 2] >
Кто хочет БрауниЗ?
Thread poster: Jack Doughty

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:49
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Dec 9, 2005

Кому нужно BrowniZ?

У меня 8000 лишних БрауниЗ. Их можно отдать двум коллегам (по 4000 каждому), чтобы уменшить сумму, которую надо платить за платиновое членство ПроЗа.
См. http://www.proz.com/?sp=bz_donate&r_id=53
Если кому-нибудь их нужно, пожалуйста, посылайте мне email через ПроЗ.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:49
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Если найдутся желающие Dec 9, 2005

то свои браунизы могу отдать пятерым - просьба написать мне через профайл.

Н.

[Edited at 2005-12-09 14:52]


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:49
Member (2004)
English to Russian
+ ...
У меня тоже 4000 найдется Dec 9, 2005

Кстати, очень советую оплатиниться - полезное дело, даёт доступ ко многим функциям ПроЗа, преимущества в списках(которые просматривает потенциальный заказчик), да и самоощущение очень повышает.

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:49
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Еще 8 000 Dec 9, 2005

Еще два раза по 4 000 можно получить у меня.

Direct link Reply with quote
 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:49
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Если уж на то пошло... Dec 9, 2005

...кто хочет стать платиновым?

Я открываю новую нитку.

Олег


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:49
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Если уж на то пошло... Dec 9, 2005

Oleg Rudavin wrote:
... открываю новую нитку.

А зачем открывать новую нитку?


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 11:49
Member (2001)
English to Russian
+ ...
А я уже пригласил Dec 10, 2005

Своего друга-коллегу-прозетянина, и он теперь тоже платиновый.
Лучше, по-моему, самим послать предложения конкретным людям, кто не платиновый, система ведь предусматривает - не воспользуются в течение недели - всё автоматом вернется назад.
Зачем ждать, чтобы кто-то просил.


Direct link Reply with quote
 

Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 19:49
English to Russian
+ ...
Не зазорно Dec 10, 2005

Я думаю, что это не тот случай, чтобы стесняться просить
Спасибо Наталье.

Елси сайт превращается в подобие закрытого клуба, то я, пожалуй, уплочу членский взнос.


Direct link Reply with quote
 
xxxsergey
Local time: 17:49
Russian to English
+ ...
и хочется, и колется Dec 10, 2005

или 5 дней на размышление, поставить платину иль нет.

платина - это мои дела. мой металл, потом, мне как ветерану (№ 1855) предлагают совсем 25% скидку.

с одной стороны хорошо бы модераторов обходить, когда постинги делаешь на форум, мне особенно эта новая функция нрацца (тут, модераторы почесали себе головы ... ), а с другой стороны - вдруг заблокируют, тогда какой-то будет double insult - заблокирован, да еще и плати за это. а молчать, ну просто, иногда не получается.

а с третьей стороны, я уже знаю, какой подарок себе сделаю на новый год, а на xmas ума не приложу. вот появилась идея ...

.....а с четвертой стороны потом будет русский xmas, потом новый год по старому календарю, новый год по китайскому календарю - decisions, decisions

ps
браунингов нет, но пари по-прежнему открыто для всех сумневающихся. мне надо этак чел. 90 я подсчитал на новый powerbook


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:49
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
И не рассчитывайте Dec 10, 2005

sergey wrote:
с одной стороны хорошо бы модераторов обходить, когда постинги делаешь на форум, мне особенно эта новая функция нрацца (тут, модераторы почесали себе головы


Модераторам отнюдь не придется головы чесать, на это есть свои средства


Direct link Reply with quote
 

Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:49
English to Russian
+ ...
ОБЪЯВЛЕНИЕ Dec 10, 2005

Продаю броунизы. В хорошем состоянии. Импортные. Гарантия 1 месяц. Имеются новогодние скидки. Не знаю, надо здесь смайлик ставить или нет?

Direct link Reply with quote
 

Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 19:49
English to Russian
+ ...
Брауцнизы vs акция Dec 12, 2005

Чего-то я не пойму никак. Вот мне сейчас предлагается заплатить за платину 100 вместо 120, минус плата за трансфер, плюс гипотетический полет в Буэнос-Айрес (это, конечно, не Рио-де-Жанейро, но...). Но есля и воспользуйюсь браунизами, любезно предоставлеными "Н" (:)), то получу скидку 25% не со 100 акционных баксов, а с обычных 120 (при этом нет упоминания об участии в акции). Т.е. если я правильно понял, использование брауниз исключает участие в акции.

[Edited at 2005-12-12 20:36]


Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 19:49
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
К-а-а-к? У меня нет шансов попасть в Буэнос-Айрес? Dec 12, 2005

Dmitriy Kovalev wrote:

Т.е. если я правильно понял, использование брауниз исключает участие в акции.


Объясните, пожалуйста, что к чему.


Direct link Reply with quote
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:49
Member (2004)
English to Russian
+ ...
А я не дам ;-) Dec 15, 2005

Я нашел brownieZ применение, и у меня лишних нет, как ни странно. Насколько это применение хорошее, пока не могу сказать, как раз вот пробую и оцениваю в последние месяцы. Если ерунда, начну безжалостно делиться.

[Edited at 2005-12-15 14:00]


Direct link Reply with quote
 

Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 19:49
English to Russian
+ ...
Алхимия!!! Dec 16, 2005

Kirill Semenov wrote:

Я нашел brownieZ применение

[Edited at 2005-12-15 14:00]


Признайся, ты научился переплавлять их в злото?


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Кто хочет БрауниЗ?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search