Нужен перевод СНИПа на английском
Thread poster: Julia Sakharova

Julia Sakharova
Russian Federation
Local time: 07:24
English to Russian
+ ...
Feb 28, 2006

Граждане переводчики. Может кто переводил СНИП 2.07.01-89*
"ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО.ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ГОРОДСКИХ И СЕЛЬСКИХ ПОСЕЛЕНИЙ" на английский. Очень нужна английская версия.

Пишите ladyjune@list.ru


 

Francesco Damiani  Identity Verified
Local time: 06:24
French to Italian
+ ...
Ja ni ruskij, ja ital'janez. No ja zham oceh' xorosciò russkij, i zhaio takze angliskij jazyk.... Mar 1, 2006

Ladyjune wrote:

Граждане переводчики. Может кто переводил СНИП 2.07.01-89*
"ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО.ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ГОРОДСКИХ И СЕЛЬСКИХ ПОСЕЛЕНИЙ" на английский. Очень нужна английская версия.

Пишите ladyjune@list.ru


 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 06:24
Member (2004)
English to Russian
+ ...
офф-топик Mar 1, 2006

ciccio wrote:
Ja ni ruskij, ja ital'janez. No ja zham oceh' xorosciò russkij, i zhaio takze angliskij jazyk....

... и могу все, что хотите Вам перевести, не то что какие то там СНИПы, - хотел, наверное, сказать коллега.

Где б набраться такой самоуверенности?icon_wink.gif

Наталья
P.S. И пусть кара модераторов падет на мою голову.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Нужен перевод СНИПа на английском

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search