Off topic: Вопрос к тем, кто хорошо знает Thunderbird
Thread poster: Natalie

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 01:28
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
May 5, 2006

Доброе время суток всем!

Пришлось мне сегодня переустановить Thunderbird. С ящиками проблем никаких, все вчиталось нормально и выглядит, как и раньше. А вот с фильтрами (а их у меня был длииинный список) никак не могу справиться. Как заставить Thunderbird'a их вчитать? Должен же быть какой-то способ...


Direct link Reply with quote
 

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 02:28
Member
English to Bulgarian
+ ...
Thunderbird Message Filters howto May 5, 2006

Tools> Message Filters, New...

Then follow the instructions

It is very easy, but now I am a little bit sleepy...

Best regards,
Mihail


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 01:28
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Михаил, спасибо :) May 5, 2006

Но мой вопрос заключается как раз в том, как избежать этого самого "Tools> Message Filters, New", а использовать уже имеющийся у меня файл с очень длинным списком фильтров.

Direct link Reply with quote
 
Ugene
Local time: 03:28
English to Russian
+ ...
Thunderbird May 5, 2006

Фильтры хранятся в папке учётной записи, к которой они привязаны (что это за папка, можно посмотреть в свойствах учётной записи, на вкладке Server Settings, в поле Local directory – привожу по английской версии, русской под рукой нет), в файле msgFilterRules.dat. Соответственно, для переноса фильтров Вы после переноса настроек запускаете Thunderbird, выходите, копируете указанный файл в свежесозданный каталог учётной записи.

Direct link Reply with quote
 

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 02:28
Member
English to Bulgarian
+ ...
another question , related to the filters in Thunderbird May 6, 2006

Does someone knows how to transfer filters from one account to another?

The case is, that I have got a new email account and I would like to transfer all the filters from my old email to the new one. It is the same story - very long list of filters

[Edited at 2006-05-06 07:31]

[Edited at 2006-05-06 07:34]


Direct link Reply with quote
 

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 02:28
Member
English to Bulgarian
+ ...
It is great :) May 6, 2006

Ugene, thank you! you save me a lot of time If you come to my place, I will treat you!

Direct link Reply with quote
 
Ugene
Local time: 03:28
English to Russian
+ ...
2 Mihail Mateev May 6, 2006

Glad to help you!

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 01:28
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
А мой Thunderbird по-прежнему не хочет фильтровать May 6, 2006

Жалуется на то, что не может найти соответствующих папок и потому не будет перебрасывать в них письма
Хотя папки на своем законном месте, и paths к ним совпадают на 100% ...


Direct link Reply with quote
 
Ugene
Local time: 03:28
English to Russian
+ ...
2 Natalie May 7, 2006

Попробуйте следующее:
1. Сделайте резервную копию нужных файлов.
2. Удалите "птичку" через Control panel>Add or remove programs.
3. Установите снова в то же самое место.
4. Запустите.
Раньше перед установкой новых версий нужно было удалять старые. Как сейчас не знаю. Но попробовать можно.
И еще. Когда копируете нужные файлы, необходимо выйти из программы и удостовериться, что она не работает в теневом режиме. Удачи!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопрос к тем, кто хорошо знает Thunderbird

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search