Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: OFF: Подал заявление в ЗАГС
Thread poster: Vova

Vova
Local time: 21:04
English to Russian
+ ...
May 11, 2006

Коллеги, ура , 8 июля у меня свадьба. 9 мая с 23:45 просидел с будующей женой (http://www.proz.com/pro/118622) у дверей ЗАГСа. В это время мы были уже 9-ми. Вот какая тяга жениться - первые пришли в 11 утра, чтобы на следующий день попасть.
Рад безумно, очень серьезный и ответственный шаг.


 

Denis Kiselev
Russian Federation
Local time: 21:04
English to Russian
+ ...
Поздравляю, Вова! May 11, 2006

Как молодожен (16.09.2005), вполне понимаю и одобряю! Сейчас у вас начнутся (или уже начались) очень приятные хлопоты. Главное - расслабьтесь и получите от подготовки и самой свадьбы максимум удовольствия. Иначе зачем свадьбу затевать?icon_wink.gif

 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 19:04
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Поздравляю! May 11, 2006

Vova wrote:

Коллеги, ура , 8 июля у меня свадьба. 9 мая с 23:45 просидел с будущей женой (http://www.proz.com/pro/118622) у дверей ЗАГСа. В это время мы были уже 9-ми. Вот какая тяга жениться - первые пришли в 11 утра, чтобы на следующий день попасть.
Рад безумно, очень серьезный и ответственный шаг.



От всей души поздравляю. Совет да любовь!

Наталья

P.S. Не забудьте представить фотоотчет:)


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 20:04
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Поздравления молодоженам! May 11, 2006

Natalia Elo wrote:
P.S. Не забудьте представить фотоотчет:)

... а также письменный отчет для перевода на все языки ПроЗаicon_wink.gif


 

Oleksandr Melnyk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 20:04
English to Russian
Congratulations! May 11, 2006

Vova wrote:

Коллеги, ура , 8 июля у меня свадьба. 9 мая с 23:45 просидел с будующей женой (http://www.proz.com/pro/118622) у дверей ЗАГСа. В это время мы были уже 9-ми. Вот какая тяга жениться - первые пришли в 11 утра, чтобы на следующий день попасть.
Рад безумно, очень серьезный и ответственный шаг.


Поздравляю!

weds61.jpg

P.S. А я думал, что такие очереди остались в Советском Союзе. Это, наверное, для того, чтобы проверить желание. Если тяга не та, до утра можно и не высидетьicon_smile.gif


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 19:04
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Поздравляю! May 11, 2006

Мои поздравления вам и вашей невесте, Вова!
Счастья вам!

И хотя бы одну свадебную фотографию просьба потом поместитьicon_smile.gif


 

Vova
Local time: 21:04
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
а как поместить фотки? May 11, 2006

Natalie wrote:

Мои поздравления вам и вашей невесте, Вова!
Счастья вам!

И хотя бы одну свадебную фотографию просьба потом поместитьicon_smile.gif


а как добавлять сюда фотки?
Как узнаю и после свадьбы, обязательно добавлю.


 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:04
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Поздравления! May 11, 2006

Как старожен (02.05.1959) тоже поздравляю с предстоящей свадьбой!

svad1255i.jpg

[Edited at 2006-05-12 08:33]


 

Blithe
Local time: 13:04
Russian
+ ...
Совет да любовь! May 11, 2006

Поздравляю и желаю, чтобы свадьба прошла замечательно и надолго осталась в памяти. Так наверняка и будет, потому что 8 июля - очень счастливое число. Я знаю точно - это дата и моей свадьбы!icon_smile.gif

 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:04
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Поздравляю May 11, 2006

Присоединяюсь ко всеобщим поздравлениям и желаю бесконечного счастья.
Но надо же очереди какие! Права я, выходит, что замуж не иду. На сколько страниц перевода времени сэкономила - ух!

[Редактировалось 2006-05-11 17:22]


 

Vents Villers  Identity Verified
Local time: 20:04
English to Latvian
+ ...
With others:) May 11, 2006

Konecno, prisoedinjajusj k pozdraviteljam:)))
Za odno, ne podskazite, bratci/ sjostri/ tovarisci/ kollegi - c kem mhe pozenitsja???


 

Lale
Local time: 21:04
English to Russian
+ ...
! May 11, 2006

Поздравляю! Счастья, радости, удачи и терпенияicon_smile.gif
Июль - хороший месяц, наша свадьба была 7 июля, только уже ...надцать лет назадicon_smile.gif
Ждем-с фоток! Невесты всегда такие красавицы...icon_smile.gif


 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:04
English to Russian
+ ...
Поздравления May 11, 2006

Всего самого-самого!

[Редактировалось 2006-05-11 19:29]


 

ttagir  Identity Verified
Local time: 21:04
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Pozdravlyayu! May 11, 2006

Sovet da lyubov'! Khotosho by posmotret' na vashu serebryanuyu svad'bu...:)
Vash T.


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

OFF: Подал заявление в ЗАГС

Advanced search


Translation news in Russian Federation





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search