Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]
Off topic: На футбол! :)
Thread poster: Kirill Semenov
Mikhail Yanchenko
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 15:19
English to Russian
+ ...
Раз везенье, два везенье. А дальше? Nov 23, 2007

Vladimir Vaguine wrote:

Везде честно признается, что повезло. И все признают, что матч в Израиле провалили. Так где панфары-то?


В качестве "панфар" можно посмотреть это.
http://www.rian.ru/photolents/20071113/87889937_3.html


[Редактировалось 2007-11-23 09:37]


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 13:19
English to Belarusian
+ ...
Это тоже не враги Nov 23, 2007

Это тоже не враги, не инородцы.


"Мне показалось, что бедному Гусу было натурально стыдно принимать поздравления и взлетать в серое андоррское небо. Он, кажется, уже там успел осознать, что ему теперь через семь месяцев с этими же охламонами на всю Европу сверкать.
... See more
Это тоже не враги, не инородцы.


"Мне показалось, что бедному Гусу было натурально стыдно принимать поздравления и взлетать в серое андоррское небо. Он, кажется, уже там успел осознать, что ему теперь через семь месяцев с этими же охламонами на всю Европу сверкать. Других-то нет.

Неужели вы всё еще радуетесь?"
http://blog.sport-express.ru/users/spavel/post57963440/

А вот еще документ, срез общественного мнения:

http://www.vz.ru/votes.php?id=304&voted=1

Победа сборной Хорватии над Англией - это:
Позор для игроков сборной России | 53.0%

Футбольная справедливость | 23.6%

Чудо | 23.5%


Лично меня очень радует, что большинство (ну, если не россиян, то посетителей данного сайта) воспринимает случившееся адекватно (позор=стыд), а не бросается в истерику ничем не мотивированной радости или в агрессию (стыдитесь перед Россией).
Не умерла в России совесть.






[Edited at 2007-11-24 09:48]
Collapse


 
salavat
salavat
Local time: 15:19
English to Russian
+ ...
Имхо Nov 25, 2007

Vladimir Vaguine wrote:

Возможно, гордиться тут нечем. Кто гордится-то?


Так ли уж нечем гордиться, Владимир? Англия пропустила от Хорватии 5(!) мячей и взяла у них 0 очков. Наши не пропустили ни одного мяча, и поделили с хорватами очки. А кто теперь скажет, что хорваты не супер-команда?


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:19
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Интересная штука жизнь Nov 25, 2007

Это я об отборочной группе на ЧМ-2010, куда попала Украина.

Хорватия, Англия, Андорра.


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 13:19
English to Belarusian
+ ...
И мы к вам "до кучі" Nov 25, 2007

И мы еще к вам туда
Зато у меня лично в этой группе нет несимпатичных сборных. Кто бы ни вышел, будет хорошо.


 
Olga and Igor Lukyanov
Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 06:19
English to Russian
+ ...
Владимир, Nov 25, 2007

Vladimir Vaguine wrote:

Yuri Smirnov wrote:
Парадокс. Мне вы все по барабану, но вам передо мной должно быть стыдно.

Юрий, будьте добры, процитируйте мои слова, где я от вас лично хоть что-нибудь требую. А так же мои слова, что "вы все мне по барабану". Кто "вы все"? Я писал исключительно о вас лично. Без местоимения "все". Напридумывете себе всякой ерунды, а потом со своей больной головы на мою здоровую валите. Видите, я вас даже не стыжу (бесполезно), а просто констатирую [] факт.

ДОБАВЛЕНО: эпитет "медицинский" убрал - извините, погорячился. А вы, кстати, так и не процитировали то, что мне инкриминируете. Спрашивается, зачем было мне приписывать то, чего я не говорил?

[Edited at 2007-11-22 16:54]


Вы игнорируйте просто. Тут не помогает.


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:19
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Ой вы, гой еси добры молодцы! Nov 25, 2007

Не пристало вам ругаться да обзываться. Да и не надоело ли? Ну пошто вам оно надобно?

Или тема, что ли иссякла? Если да, то замок сейчас повесим.


 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:19
English to Russian
+ ...
Надо как у Райкина!!! Nov 26, 2007

Natalie wrote:

Не пристало вам ругаться да обзываться. Да и не надоело ли? Ну пошто вам оно надобно?

Или тема, что ли иссякла? Если да, то замок сейчас повесим.


22 бугая полтора часа мяч по полю гоняют!!! Они же за это время могли бы это поле заасфальтировать!!!


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:19
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Интересная группа, действительно Nov 26, 2007

Yuri Smirnov wrote:

И мы еще к вам туда
Зато у меня лично в этой группе нет несимпатичных сборных. Кто бы ни вышел, будет хорошо.


Жребий на этот раз был просто чудо. Я на это хотел обратить внимание.


 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:19
English to Russian
+ ...
Всё не уймусь... Nov 27, 2007

С Башорга парочка понравившихся перлов:

Сборная Хорватии прислала СМСку сборной России "Превед, неудачнеги, с вас пиво"
-----------------------------------------------------------------------------
Кому теперь кого надо обыграть, чтобы сборная России стала чемпионом Европы???


 
Vladimir Vaguine
Vladimir Vaguine  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:19
English to Russian
+ ...
:) Nov 27, 2007

Nikolai Muraviev wrote:
Всё не уймусь...

Коль, во всей этой истории для критиков сборной России есть и бесспорно положительный момент: так или иначе, но они получили еще одну возможность обоср...ть ее (пардон май френч) еще и в финальной части ЧЕ. Повод уж всяко найдется... Так что успехов вам в этом благородном занятии...


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 13:19
English to Belarusian
+ ...
И как вы не видите? Nov 27, 2007

Vladimir Vaguine wrote:
они получили еще одну возможность обоср...ть ее (пардон май френч) еще и в финальной части ЧЕ. Повод уж всяко найдется... Так что успехов вам в этом благородном занятии...


Да уж, поистине, никто не слеп так, как тот, кто желает быть слеп.
На ваш френч мой китель: да не мы ее, а она себя! Неужели не заметно?


 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:19
English to Russian
+ ...
Ну зачем столь пессимистично! Nov 27, 2007

Vladimir Vaguine wrote:
(пардон май френч) еще и в финальной части ЧЕ. Повод уж всяко найдется...


Пусть уж, раз вышли в ЧЕ, одуваются, порадуют хоть чем-нибудь! Болеть-то все равно за паршивцев буду!


 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:19
English to Russian
+ ...
Это точно! Nov 27, 2007

Yuri Smirnov wrote:

Vladimir Vaguine wrote:
они получили еще одну возможность обоср...ть ее (пардон май френч) еще и в финальной части ЧЕ.


да не мы ее, а она себя! Неужели не заметно?


Если выиграют хоть что-то - никто им слова не скажет! Да и даже если _достойно_ про@рут (пардон мой френч ), но играть будут, а не ходить по полю!


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

На футбол! :)


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »