А есть ли в Традосе такая функция?
Thread poster: Voloshka

Voloshka  Identity Verified
Local time: 15:18
English to Russian
+ ...
Jul 7, 2006

Вопрос к тем, кто с Традосом на ты.
Я уже на ты (после 5-то переинсталляций и немудреноicon_smile.gif). Вот только не могу никак найти функцию, которой очень удобно переносить выделенные куски из Word.

Есть ли в Традосе функция, аналогичная Alt+F12 в Вордфасте?

Заранее благодарна за подсказку. Или за то, то я перестану в 115-ый раз гонять инструкцию туда-сюда.

Неужели никто не в курсе?

[Edited at 2006-07-08 15:08]


 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 14:18
English to Russian
+ ...
по-моему Jul 8, 2006

нет

 

Voloshka  Identity Verified
Local time: 15:18
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Неожиданный реприманд :) Jul 9, 2006

Sergei Tumanov wrote:

нет


Сергей, спасибо.
Дальше можно услышать горы возмущения.
Вдобавок по сегментам туда-сюда попрыгать не даёт.icon_smile.gif
Нет слов.
Вдобавок Традос что-то такое натворил, что заклинил Вордфаст. Запускаю Вордфаст, а он мне отвечает "Традос Workbench is not running"icon_frown.gif

Но всё равно спасибо!


 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 14:18
English to Russian
+ ...
с подачи Александра Окунева Jul 12, 2006

http://catcompare.narod.ru

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

А есть ли в Традосе такая функция?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search