Сообщение Out of Office /Thunderbird
Thread poster: Natalia Elo

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 07:48
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Jul 20, 2006

Доброе утро всем!


Посоветуйте пожалуйста, как настроить в Thunderbird автоматический ответ out of office? Нужно срочно.

Cпасибо.

Искренне Ваша
Эло Наташаicon_smile.gif


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 07:48
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Это возможно в версии 1.5 и выше Jul 20, 2006

Нужно сочинить текст ответного послания с соответствующим subj. и записать его как template.

Потом зайти в Tools -> Message Filters -> Filters for: [select the account] -> [New] -> Filter name: [Out of Office] -> [To] -> [is] -> [Your eMail Address] -> [Reply with Template] -> [Select Template] -> [OK]

Внимание: не посылайте тестового письма со своего собственного адреса, а то птичка зациклитсяicon_biggrin.gif Тест вышлите с какого-нибудь другого адреса.

Да, и, разумеется, ваш компьютер должен быть включен, пока вас нет. Если компьютер будет выключен, то autoreply необходимо установить с помощью вашего ISP.



[Edited at 2006-07-20 10:59]


 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 07:48
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Cпасибо, Наталья! Jul 21, 2006

Пока вчера разбиралась, те два мыла, которые очень ждала успели прийти, а остальное просто вечером посмотрела.

OFF: Ужасная, просто какая-то невероятная жара, дети всю неделю приходят в 12 из школы - Hitzefrei.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Сообщение Out of Office /Thunderbird

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search