Off topic: $17.8 миллиона не желаете ли?
Thread poster: Ol_Besh

Ol_Besh  Identity Verified
Local time: 04:39
German to Ukrainian
+ ...
Sep 3, 2006

Ну вот нигерийская почта уже через ПроЗ доставать начала.

Только-что получил "письмецо в конверте" аж из самой из Ганы (где-то на юге, если не ошибаюсь).

Добрые люди предлагают принять посильное участие в том, чтобы пристроить всего ничего: 17,8 млн. американских гривень, вроде как за приличный процент.

Но поскольку сегодня воскресенье и зарабатывать как-бы грех, то вот я и счел нужным поделиться радостью, может, кого-нибудь и заинтересует.

Хотелось бы, чтобы заинтересовало модераторов, потому что человек у нас зарегстрирован:
-----------
Sie haben eine Nachricht über Ihr ProZ.com-Profil erhalten.
Absender: sadoon
Profil des Absenders: http://www.proz.com/pro/590720 IP-Adresse des Absenders: 82.128.1.6 Art der Nachricht: Job-related
-----------

Any comments will be highly appreciated.


Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 04:39
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Abuser's profile removed, Sep 3, 2006

thank you for info.

Uldis

Ol_Besh wrote:

Хотелось бы, чтобы заинтересовало модераторов, потому что человек у нас зарегстрирован:
-----------
Sie haben eine Nachricht über Ihr ProZ.com-Profil erhalten.
Absender: sadoon
Profil des Absenders: http://www.proz.com/pro/590720 IP-Adresse des Absenders: 82.128.1.6 Art der Nachricht: Job-related
-----------

Any comments will be highly appreciated.


Direct link Reply with quote
 

ttagir  Identity Verified
Local time: 04:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Та же фигня... Sep 3, 2006

Автор: sadoon
Профиль автора: http://www.proz.com/pro/590720
IP-адрес автора: 82.128.1.6
Вид сообщения: Job-related

Из той же самой Ганы (вспомним про гонца из Пизы?:)))

Кепско, однако... Если не фильтровать посетителей даже не совсем нелогиненных, то пойдет такая свистопляска через сайт, что мама не горюй!...
Надо в условиях членства ТРЕБОВАТЬ НЕАНОНИМНОСТИ...
А?
Т.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 03:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Тагир Sep 3, 2006

Этого профиля давно уже нет в природе. Этот гонец высылал свой спам вручную и успел осчастливить с полтора десятка "мемберов".

Н.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

$17.8 миллиона не желаете ли?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search