Не сбрасывается кол-во вопросов, заданных за неделю
Thread poster: Vova

Vova  Identity Verified
Local time: 16:18
English to Russian
+ ...
Sep 20, 2006

Я могу ошибаться, хотел спросить, с какого дня обнуляются счетчик лимита вопросов в 20 шт. за неделю?
Я думал с понедельника, т.е. зайдя на страницу, чтобы задать вопрос на след. неделе в понед, я предполагал увидеть 0 из 20, а пишет все равно 18 или 20 из 20.
Может я не так считаю?


[Edited at 2006-09-20 10:28]


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 15:18
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Support request Sep 20, 2006

Вова, единственным средством в таких случаях является Support request. Я выслала запрос от вашего имени, линк я вам сейчас отправлю.

Наталья


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 15:18
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Вова Sep 20, 2006

Эндрю написал, что там все в порядке. Ну и как. работает?

Там нет понятия день недели, есть лимит в 20 вопросов за 7 последовательных дней.

[Edited at 2006-09-20 19:09]


Direct link Reply with quote
 

Denis Kiselev
Russian Federation
Local time: 16:18
English to Russian
+ ...
Относительная неделя Sep 21, 2006

Vova wrote:

Я могу ошибаться, хотел спросить, с какого дня обнуляются счетчик лимита вопросов в 20 шт. за неделю?


Вова, я могу ошибаться - давно дело было. Но когда вводили ограничения я задавал подобный вопрос в ветке про ограничения, и кажется, на него ответили, что интервалы времени считаются относительные, т.е. не 20 вопросов за календарную неделю с понедельника, а 20 вопросов за 7 дней с момента первого вопроса (и, соответственно, для нечленов 5 вопросов за 24 часа не с 0 часов, а с момента первого вопроса).
Т.е., если Вы начали задавать вопросы в среду в 13:00 и к пятнице задали двадцатый, то следующий сможете задать только в очередную среду после 13:00.

Я так понял тогда объяснения персонала сайта.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Не сбрасывается кол-во вопросов, заданных за неделю

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search