Ищу напарника
Thread poster: Galina Nielsen

Galina Nielsen  Identity Verified
Denmark
Local time: 07:15
English to Russian
+ ...
Oct 15, 2002

Один в поле не воин - уважаемые коллеги, кто поднаторел в \"стеклянной\" терминологии и иных технических областях, не хотите ли образовать со мний \"команду\"? Мои клиенты желают корректуру/терминологическую правку переведенных текстов, и мне бы хотелось наладить крепкие связи с кем-либо из вас.

Сейчас, например, речь идет о видах огнеупорного стекла - кто поможет?


Заранее спасибо!


Squi


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:15
English to Russian
+ ...
Заранее пожалуйста! ;-)) Oct 16, 2002

Согласен: один в поле не воин. Готов посотрудничать. О себе: Технически грамотен.

www.proz.com/translator/25038.

Подробности письмом.


 

Gek962
Local time: 09:15
English to Russian
+ ...
Интересные получаются пироги :-) Oct 18, 2002



[ This Message was edited by: on 2002-10-25 13:39 ]


 

Gek962
Local time: 09:15
English to Russian
+ ...
Готов присоединиться к технической интеллигенции Дании и Питера :-) Oct 18, 2002

Quote:


On 2002-10-16 07:12, Nick_Mur wrote:

Согласен: один в поле не воин. Готов посотрудничать. О себе: Технически грамотен.

www.proz.com/translator/25038.

Подробности письмом.


[addsig]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ищу напарника

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search