Ищу напарника
Thread poster: Galina Nielsen

Galina Nielsen  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:14
English to Russian
+ ...
Oct 15, 2002

Один в поле не воин - уважаемые коллеги, кто поднаторел в \"стеклянной\" терминологии и иных технических областях, не хотите ли образовать со мний \"команду\"? Мои клиенты желают корректуру/терминологическую правку переведенных текстов, и мне бы хотелось наладить крепкие связи с кем-либо из вас.

Сейчас, например, речь идет о видах огнеупорного стекла - кто поможет?


Заранее спасибо!


Squi


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:14
English to Russian
+ ...
Заранее пожалуйста! ;-)) Oct 16, 2002

Согласен: один в поле не воин. Готов посотрудничать. О себе: Технически грамотен.

www.proz.com/translator/25038.

Подробности письмом.


 

Gek962
Local time: 14:14
English to Russian
+ ...
Интересные получаются пироги :-) Oct 18, 2002



[ This Message was edited by: on 2002-10-25 13:39 ]


 

Gek962
Local time: 14:14
English to Russian
+ ...
Готов присоединиться к технической интеллигенции Дании и Питера :-) Oct 18, 2002

Quote:


On 2002-10-16 07:12, Nick_Mur wrote:

Согласен: один в поле не воин. Готов посотрудничать. О себе: Технически грамотен.

www.proz.com/translator/25038.

Подробности письмом.


[addsig]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ищу напарника

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search