Ищу напарника
Thread poster: Squi

Squi  Identity Verified
Denmark
Local time: 20:52
English to Russian
+ ...
Oct 15, 2002

Один в поле не воин - уважаемые коллеги, кто поднаторел в \"стеклянной\" терминологии и иных технических областях, не хотите ли образовать со мний \"команду\"? Мои клиенты желают корректуру/терминологическую правку переведенных текстов, и мне бы хотелось наладить крепкие связи с кем-либо из вас.

Сейчас, например, речь идет о видах огнеупорного стекла - кто поможет?



Заранее спасибо!



Squi


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:52
English to Russian
+ ...
Заранее пожалуйста! ;-)) Oct 16, 2002

Согласен: один в поле не воин. Готов посотрудничать. О себе: Технически грамотен.

www.proz.com/translator/25038.

Подробности письмом.


Direct link Reply with quote
 
Gek962
Local time: 22:52
English to Russian
+ ...
Интересные получаются пироги :-) Oct 18, 2002



[ This Message was edited by: on 2002-10-25 13:39 ]


Direct link Reply with quote
 
Gek962
Local time: 22:52
English to Russian
+ ...
Готов присоединиться к технической интеллигенции Дании и Питера :-) Oct 18, 2002

Quote:


On 2002-10-16 07:12, Nick_Mur wrote:

Согласен: один в поле не воин. Готов посотрудничать. О себе: Технически грамотен.

www.proz.com/translator/25038.

Подробности письмом.


[addsig]

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ищу напарника

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search