https://www.proz.com/forum/russian/62062-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8E_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BC.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Russian »
Off topic: Подложите свинью друзьям и коллегам
Thread poster: Olga Scharfenberg-Dmitrieva
Olga Scharfenberg-Dmitrieva
Olga Scharfenberg-Dmitrieva
Germany
Local time: 09:36
German to Russian
+ ...
Dec 20, 2006

Дорогие коллеги,

предлагаю вашему вниманию новое развлечение: как поздравить друзей и коллег с наступающим Годом Свиньи, подложив им свинью. Подробнее на сайте http://www.send-a-pig.ru/

P.S. Если работы много, то лучше не заходить
 
Galina F
Galina F
United States
Local time: 03:36
English to Russian
+ ...
Забавно:) Dec 21, 2006

Хотя, по мне, лучше бы послать (получить) цветов али шоколаду:)
С наступающими праздниками, Ольга. Спасибо, что поделились:)
 
Alexandra Tussing
Alexandra Tussing  Identity Verified
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Спасибо! Dec 23, 2006

Забавно, спасибо!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Подложите свинью друзьям и коллегам


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »