Off topic: В связи с наступающей круглой датой...
Thread poster: Kirill Semenov

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:23
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Dec 27, 2006

На правах оффтопика хотелось бы - вот так вот, вдруг, без какой-либо связи с запретными поздравлениями - пожелать всем коллегам крепкого здоровья, успехов в нашем неблагодарном труде и простого человеческого счастья в ближайшие 360 дней (как минимум), а лучше - дольше. Я очень благодарен судьбе и проЗу за то, что с вами тут встретился. Спасибоicon_smile.gif

 

Blithe
Local time: 11:23
Russian
+ ...
С Новым годом! Dec 27, 2006

Да вроде запрет уже не действует. Во всяком случае, на общем форуме все уже давно вовсю друг друга поздравляют. Поэтому с чистой совестью хочу всех поздравить с Новым годом и пожелать удачи в новом году!



[Edited at 2006-12-27 22:26]


 

Irene N
United States
Local time: 10:23
English to Russian
+ ...
И я тоже всех-всех-всех поздравляю! Dec 27, 2006

Желаю всем нам счастья, мира и дружбы... с русским языком:-)

Очень надеюсь, что в следующем году состоятся и личные встречи с коллегами. Света, ну с тобой мы точно увидимся! Лариса, у тебя дома не получилось, так может быть в Венгрии? Я обязательно постараюсь приехать в Будапешт на конференцию Проз. В принципе, меня может остановить только одно семейное обстоятельство. Надеюсь, что этого не случится. Подтягивайтесь, кто может! Все-таки ближе, чем в Буэнос-Айрес! Конференция - конференцией, а выпить-закусить на берегу Дуная у нас всяко неплохо получится:-) Какчественную текилу гарантирую!

С Новым Годом!
Ирина, Кузя, Маша


 

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 18:23
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Счастья, любви, добра! Dec 27, 2006

Хочу присоединиться к Кириллу и в канун самого радостного для нас праздника просто сказать:
Здорово, что есть Proz - он внес так много нового в мою жизнь, а на Proz - столько чудесных людей и замечательных профессионалов, заочное знакомство с которыми доставило немало приятных минут.

Коллегам желаю удачи, интересных проектов и простых человеческих радостей.

Всех благicon_smile.gif


 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 18:23
English to Russian
+ ...
все красивые слова уже до меня сказали... Dec 28, 2006

но я полностью присоединяюсь..

С наступающими Праздниками!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

В связи с наступающей круглой датой...

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search