WebMoney -- who knows?
Thread poster: Nikolai Muraviev

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:42
English to Russian
+ ...
Nov 12, 2002

Вопрос такого свойства: пользовался ли кто-нибудь _данной_ системой, и если да, то как это выглядело?



Моя проблема: заказчик должен ~ 25 USD, гонять такие деньги банковским переводом или по WU невыгодно, а чек я уже однажды обналичивал (эдак месяца 2-2,5). Хотелось бы получить деньги побыстрее и с минимальными потерями. В связи с этим подумал о WEBMoney.



Доп. информация: я проживаю в России, заказчик - в Европе.





Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:42
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Поскольку все молчат, отвечаю сам себе. Nov 19, 2002

Quote:


On 2002-11-12 11:30, Nick_Mur wrote:

Вопрос такого свойства: пользовался ли кто-нибудь _данной_ системой, и если да, то как это выглядело?

Доп. информация: я проживаю в России, заказчик - в Европе.





Так вот, те, кто живет в Германии и хочет перевести деньги в Россию: см. http://www.russervice.de/ru/Service.php



Возможно, это позволит сократить ваши расходы. А вообще - webmoney -- пока вещь в себе, и пользоваться ей можно только в России и в основном для интернетовских же расчетов, т.е. не выводя денег из системы.



Direct link Reply with quote
 
Roman Orekhov
Russian Federation
Local time: 23:42
English to Russian
+ ...
a bit late, but still... Nov 21, 2002

ВебМани - интересная система, но, действительно, работает только в России. Кроме того, при вводе-выводе средств можно потерять порядка 10 процентов. На будущее, посмотрите www.fethard.biz - анонимная банковская система с множеством возможностей.

Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:42
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо за совет! Nov 22, 2002

Quote:


On 2002-11-21 17:38, SalmoN wrote:

На будущее, посмотрите www.fethard.biz - анонимная банковская система с множеством возможностей.





Спасибо за совет, не премину заглянуть на ссылку!



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WebMoney -- who knows?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search