Non-English forums » Russian »
Off topic: Ник Перумов
Thread poster: Levan Namoradze
Levan Namoradze
Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 10:02
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
Jan 12, 2007

Я вас не уважаю, Ник Перумов!

Который раз перечитал и Толкиена и ваше "продолжение" и не поиму: зачем вам было нужно испортить такую сказку?! Когда впервые услышал о вашем "продолжении", я так обрадовался! Прочел и... Лет 6-7 перечитываю и задаюсь вопросом: ЗАЧЕМ?!!! Эх!...
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:02
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Байка Jan 12, 2007

Вспомнилась байка о том, как "толкинутые" решили набить морду Перумову. Подкараулили его вечерком возле дома. Выяснилось, что Перумов, в отличие от "толкинутых", не деревянными шашками на RPG-сборищах махал, а всерьёз занимался восточными единоборствами. Получили ребята по полной программе. Что поделать, реальная жизнь. Тут не всегда "добро торчит, порок наказан".
 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:02
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Удивительно другое Jan 12, 2007

Levan Namoradze wrote:

Лет 6-7 перечитываю и задаюсь вопросом: ЗАЧЕМ?!!! Эх!...


Но ведь лет 6-7 перечитываете?
 
Levan Namoradze
Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 10:02
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
TOPIC STARTER
Да но... Jan 12, 2007

Нет, правда, все пытаюсь понять зачем... И никак.
 
Levan Namoradze
Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 10:02
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
TOPIC STARTER
Нет Jan 12, 2007

Нет, морду бить не стоит. Тем более, на таких условиях.

Kirill Semenov wrote:

Вспомнилась байка о том, как "толкинутые" решили набить морду Перумову. Подкараулили его вечерком возле дома. Выяснилось, что Перумов, в отличие от "толкинутых", не деревянными шашками на RPG-сборищах махал, а всерьёз занимался восточными единоборствами. Получили ребята по полной программе. Что поделать, реальная жизнь. Тут не всегда "добро торчит, порок наказан".


 
Sabina Metcalf
Sabina Metcalf  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:02
English to Russian
+ ...
Лет 6-7 перечитываю... Jan 12, 2007

Ежики кололись, плакали, но продолжали есть кактус.:)

А по теме: фи на Перумова, Вы правы, Леван.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ник Перумов


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »