In need of a good website on mortgage terminology!
Thread poster: Eva Blanar
Eva Blanar Hungary Local time: 04:12 English to Hungarian + ...
Nov 14, 2002
Sorry for writing in English (no Russian fonts on my computer): I urgently need help to get acquainted with the proper terminology of mortgage loans in Russian.
It is not a translation job, just some short interpreting, but I have a very faint idea about this subject in Russian. I know about the mortgage business itself, so the site may be entirely in Russian: I only need some clues (such as the official terms for how the parties are called, what types of contract shall be signed etc.).
Could anyone advise me?
Thanks in advance,
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elizabeth Adams United States Local time: 20:12 Member (2002) Russian to English + ...
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value