Off topic: Нужна помощь украинских коллег
Thread poster: Vova

Vova
Local time: 10:13
English to Russian
+ ...
Feb 15, 2007

Украинские коллеги, помогите , пожалуйста, разыскать во Львове двоюродного моего брата. У меня есть телефоны, но по-моему там они сменились или неправильно дозваниваюсь (тел, попозже дам, нет с собой).
Мой папа хочет разыскать своего племянника, чтобы восстановить могилу матери и сестры. Никак не может он выйти на него, я решил попробовать через интернет.
Если есть у кого знакомые и в Ковеле, отзовитесь, пожалуйста.


 

Oleg Prots  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:13
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Живу во Львове, есть знакомые и в Ковеле. Feb 15, 2007

Пишите в профайл. Если смогу, постараюсь помочь.

 

Vova
Local time: 10:13
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
2 Олег Feb 18, 2007

Oleg Prots wrote:

Пишите в профайл. Если смогу, постараюсь помочь.



Олег, всю инфу выслал на почтовый ящик, ICQ и skype


 

Vova
Local time: 10:13
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Нет ли новостей? Feb 28, 2007

Олег, нет ли новостей?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Нужна помощь украинских коллег

Advanced search


Translation news in Russian Federation





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search