Вопросы чайника о ftp (Total Commander)
Thread poster: Natalia Elo

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 19:22
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Mar 14, 2007

Здравствуйте!

Мне нужно загрузить большой файл на мой сервер. Никогда этого не делала и нахожусь в полной растерянности. Есть программка Total Commander, но опять же никогда не приходилось пользоваться. Подскажите пожалуйста с чего начинать.

Наташа


Direct link Reply with quote
 

Medved
Ukraine
Local time: 20:22
English to Russian
+ ...
из FAR manager Mar 14, 2007

1. Открыть FAR manager (или total commander)
2. Поместить курсор выше поля в левой или правой части. Щелкнуть. Откроется зеленое поле с надписями, поделенное на 3 части
3. В нижней части найти "Сменить диск" (change disc). Щелкнуть
4. В третьей строке под № 2 будет предложен ftp. Щелкнуть
5 в нижней строке записать адрес, начиная с ftp://*******.com, etc. Нажaть Enter
6 Всплывет окошко... ну и далее ввести свои данные, пароль и т.д.
7 Переложить файлы из левой (правой) колонки на ftp.
Нажать F10 и завершить операцию

Либо

в MSIE (opera не поддерживает) в строке браузера ввести адрес после ftp://
Всплывет окошко с предложением ввести пароль. Вводите. Раскроется страница с файлами. Цепляете свой файл из своих документов и на кончике курсора перетаскиваете на поле страницы ftp. Voila!


Direct link Reply with quote
 

LocalKit  Identity Verified
Ukraine
Local time: 20:22
German to Russian
+ ...
Можно так :) Mar 14, 2007

Вечер добрый

Ничего сложного:

Выбираем в верхнем меню пункт "Сеть" -> "Соединиться с FTP-сервером" в появившемся окошке жмем - "Добавить".
---
"Заголовок" - что угодно для идентификации
"Имя сервера" - полный адрес формата ftp://adr.com
"Учетная запись" - логин
"Пароль" - он самый

Остальные пункты не обязательны.

Если будут проблемы с соединеннием, то в дальнейшем поставьте галочку на пункте "Пассивный режим обмена"

Теперь жмем "Ок"
И выбираем новый, только-что созданный сервер, из списка.


Удачи!


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Vaguine  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:22
Member (2006)
English to Russian
+ ...
/// Mar 14, 2007

У меня Windows Commander, но принцип, думаю тот же: лезем в меню "Сеть", команда "Соединиться с FTP-сервером". Открывается вкладка "Соединиться с...". Жмем кнопку "Добавить". Открывается новое окошко с полями "Заголовок", "Имя сервера", "Учетная запись" и т.д. Заполняем поля, жмем ОК, затем в предыдущем окне жмем кнопку "Соединииться". Ну и, натурально, соединяемся.
Если ничего не получается, читаем справку. Ее чтение займет времени не больше, чем чтение советов на форуме. А польза будет несомненная.


Direct link Reply with quote
 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 19:22
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
так, пробуем Mar 14, 2007

Vsevolod Zelikov wrote:

"Заголовок" - что угодно для идентификации
"Имя сервера" - полный адрес формата ftp://adr.com
"Учетная запись" - логин
"Пароль" - он самый



Всеволод, спасибо за оперативность, только я, как настоящий чайник, оборвавший телефону своему вебмастеру, не понимаю, что такое полный адрес формата ftp://adr.com

У меня неписано, когда я иду на Прозу на my hosting:
FTP server: ftp.nataliaelo.com

Так что мне писать?


Direct link Reply with quote
 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 19:22
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Так, пробуем Mar 14, 2007

Vsevolod Zelikov wrote:


Выбираем в верхнем меню пункт "Сеть" -> "Соединиться с FTP-сервером" в появившемся окошке жмем - "Добавить".
---
"Заголовок" - что угодно для идентификации
"Имя сервера" - полный адрес формата ftp://adr.com
"Учетная запись" - логин
"Пароль" - он самый

Остальные пункты не обязательны.

Если будут проблемы с соединеннием, то в дальнейшем поставьте галочку на пункте "Пассивный режим обмена"

Теперь жмем "Ок"
И выбираем новый, только-что созданный сервер, из списка.




Все это сделали, получили такие две половинки, слева, как я понимаю внутренности сайта, справа моего компа. Допустим перетаскиваю я справа налево файл. А дальше что?


Direct link Reply with quote
 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 20:22
English to Russian
+ ...
лучше 1 раз увидеть Mar 14, 2007

чем 100 раз услышать.



итак, справа содержание фтп сервера, слева жесткий диск компьютера.

1. способ - выбираем нужный файл справа и клавишей пробела выделяем его (он становится красным). второе нажатие отменяет выбор.
Затем внизу видим F5 - copy/ значит скопируется к нам на комп/
Откуда куда происходит движение файла, зависит от того, какая панель выбрана (покажет темно-синий цвет поля заголовка, и ОТТУДА пойдет перенос)

2. способ - перетащить файл из нужной панели в другую. Это проще.

Откроется окошко. Лучше выбрать background process, тогда можно еще что-то с тоталкоммандером сделать. До 10 заданий одновременно будут выполняться.

Можно и не выбирать фоновый режим.

[Edited at 2007-03-14 19:19]


Direct link Reply with quote
 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 19:22
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Что правда, то правда Mar 14, 2007

Это у меня уже получилось, файл перегрузился влево в папку tmp. А как же мне теперь его оттуда достать. То есть не мне, а корректору моему? Какой адрес должен быть, чтобы его скачать?

Direct link Reply with quote
 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 19:22
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Cергей, спасибо! Mar 14, 2007

Sergei Tumanov wrote:


итак, справа содержание фтп сервера, слева жесткий диск компьютера.

1. способ - выбираем нужный файл справа и клавишей пробела выделяем его (он становится красным). второе нажатие отменяет выбор.
Затем внизу видим F5 - copy/ значит скопируется к нам на комп/
Откуда куда происходит движение файла, зависит от того, какая панель выбрана (покажет темно-синий цвет поля заголовка, и ОТТУДА пойдет перенос)

2. способ - перетащить файл из нужной панели в другую. Это проще.

Откроется окошко. Лучше выбрать background process, тогда можно еще что-то с тоталкоммандером сделать. До 10 заданий одновременно будут выполняться.

Можно и не выбирать фоновый режим.

[Edited at 2007-03-14 19:19]


Чайнить, так уж по-настоящему Вы же мне все написали. Я правильно понимаю, что получатель файла должен тоже иметь Total Commander и проделать то же самое?


Direct link Reply with quote
 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 20:22
English to Russian
+ ...
а то! Mar 14, 2007

да, редактор ваш тоже должен попасть на фтп, с вашим адресом, именем и паролем, и сгрузить себе уже на свой компьютер с фтп-сервера.

Тоталкоммандер прога хорошая, но не единственная.
Некоторые люди пользуются другими, платными, ну теми, которые похуже. Рассказывают, что это им добавляет респекту :0)

Так что тоталкоммандер рекомендуется но возможен простой вариант и без него.

Через простой браузер.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 20:22
English to Russian
+ ...
этот способ прост Mar 14, 2007

НО...
1) он медленнее чем по фтп протоколу
2) он не так надежен
3) годится только чтобы сгружать из интернета. В ту сторону, на фтп сервер, по-моему, не работает

Итак открываем фирефокс и в адресной строке пишем свой фтп-адрес. Обращаем внимание! адрес начинается с ftp://......
а не http://...

В вашем случае адрес конечно же вашего, а не моего фтп-сервера. Открывается окно, в котором пишем в поле имя - имя, в поле пароль - пароль. Но не "пароль" конечно, а вашу кодовую хитрую совокупность символов... :0)

После того как откроется в фирефоксе/интернет эксплорере набор файлов, поступаем как обычно. Сгрузить, записать на диске, save oder speichern...




Direct link Reply with quote
 
jrs_kiev
Local time: 20:22
English to Russian
+ ...
зачем эти сложности??? Mar 15, 2007

Можно просто вставить адрес фтп в поле адреса Проводника и фтп-сервер откроется как обычная папка? И потом с ней можно будет работать как с обычной виндовой.

Плюсы фтп клиентов - поддержка докачки и тп нужны только при нестабильной связи.

для облегчения процедуры рекомендую набирать адрес фтп в полном формате:

"ftp://ЛОГИН:ПАРОЛЬ@ftp.youknowwhat.com"

и все...

[Edited at 2007-03-15 08:33]


Direct link Reply with quote
 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 20:22
English to Russian
+ ...
кому как :0) Mar 15, 2007

я вчера два часа вспоминал, как вставить пароль и имя в строку адреса. Так и не вспомнил.
и в сети поиск с первых попыток это не вытащил.

Так что каждому свое.
То что для вас сложности, для переводчика (не программиста) легкости. И не каждый самый короткий способ получается самым простым.

[Edited at 2007-03-15 11:31]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопросы чайника о ftp (Total Commander)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search