Административный кодекс — "наш", но не по-нашему
Thread poster: Yuri Smirnov
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 16:22
English to Belarusian
+ ...
May 3, 2007

Никто не подскажет, где можно в Сети найти текст какого-нибудь "нашего" АК, но на английском?
Под "нашими" подразумеваются советские (союзные и республиканские), украинский, белорусский, российский и т. д.
Мерси заранее.

[Edited at 2007-05-03 08:15]


 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
KODEKS ROSSIISKOI FEDERATsII OB ADMINISTRATIVNYH PRAVONARUShENIYaH May 3, 2007

http://www.russian-offences-code.com/







[Edited at 2007-05-03 09:58]

[Edited at 2007-05-03 09:58]

[Edited at 2007-05-03 09:59]


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 16:22
English to Belarusian
+ ...
TOPIC STARTER
Наша благодарность не знает границ May 3, 2007

Собственно, сабж

 
Andrej
Andrej  Identity Verified
Local time: 19:22
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Еще May 5, 2007

Еще ГК РФ: http://www.russian-civil-code.com/

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Административный кодекс — "наш", но не по-нашему


Translation news in Russian Federation





Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »