Проблема с заливкой в Word 2003
Thread poster: Oleksandr Melnyk

Oleksandr Melnyk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:03
English to Russian
May 4, 2007

После сканирования документа верхняя строка таблицы оказалась залитой черным цветом. Никакие манипуляции с заливкой и шрифтом не помогли.
Можно, конечно, поступить кардинально - создать новую таблицу и просто перепечатать туда текст, но мне уже просто хочется разобраться, что это и откуда взялось.

Вот скриншот (верхняя строка не выделена):



Спасибо!


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 00:03
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Удалось установить следующее May 4, 2007

1. Как можно пофиксить -

- выделить нормальный текст
- нажать кнопку "копировать формат" (такой веник там изображен)
- провести веником по запорченому тексту - текст фиксится

2. Причина - неустановлена


Direct link Reply with quote
 

Alexey Pylov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:03
Member (2006)
English to Russian
А все ли манипуляции пробовали? May 4, 2007

[названия пунктов меню - в русском Ворде]

1) выделить эту строку таблицы
2) Формат/Границы и заливка/заливка/
- выбрать "нет заливки", а справа внизу - "Применить к абзацу"
3) ОК
4) С цветом шрифта, я думаю, разберётесь


Direct link Reply with quote
 

Oleksandr Melnyk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:03
English to Russian
TOPIC STARTER
Теперь все ОК! May 4, 2007

Александр, веника "копировать формат" не нашел, sorry.

Алексей, а Ваш совет помог ! "Нет заливки" нужно было применить не к тексту, ячейке или таблице, а к абзацу.

Спасибо!


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 00:03
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Веник May 4, 2007

copy-format








Direct link Reply with quote
 

Alexey Pylov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:03
Member (2006)
English to Russian
Да пожалуйста! May 4, 2007

Если что - обращайтесь, я в Ворде не одну собаку съёл

Direct link Reply with quote
 

Oleksandr Melnyk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:03
English to Russian
TOPIC STARTER
Спасибо! May 4, 2007

Нашел веник. Метет
Спасибо, Александр!
Алексей, Вам тоже спасибо!


Direct link Reply with quote
 

Alexey Pylov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:03
Member (2006)
English to Russian
А насчёт "копировать формат", May 4, 2007

так уж лучше тогда этот формат не копировать, а просто установить:
1) выделить "неправильную" строку таблицы
2) в панели форматирование в окошечке отображения стиля (обычно крайнее левое) выбрать стиль "обычный" (или, например, "основной текст").

Можете попробовать, для эксперименту

Alexander Onishko wrote:
- нажать кнопку "копировать формат" (такой веник там изображен)


Direct link Reply with quote
 

Oleksandr Melnyk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:03
English to Russian
TOPIC STARTER
Эксперимент удался May 4, 2007

Alexey Pylov wrote:

так уж лучше тогда этот формат не копировать, а просто установить:
1) выделить "неправильную" строку таблицы
2) в панели форматирование в окошечке отображения стиля (обычно крайнее левое) выбрать стиль "обычный" (или, например, "основной текст").

Можете попробовать, для эксперименту

Alexander Onishko wrote:
- нажать кнопку "копировать формат" (такой веник там изображен)


Эксперимент удался Можно просто очистить формат. Спасибо еще раз!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Проблема с заливкой в Word 2003

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search