International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Подскажите достойные ресурсы о Петербурге на English
Thread poster: Neon

Neon  Identity Verified
English to Russian
+ ...
Jan 13, 2003

Не хочется ударять в грязь лицом.

Возникла производственная необходимость на днях провести обзорную экскурсию по Петербургу и Эрмитажу.

Может быть кто-нибудь знает сайты, на которых информация была бы представлена в виде связного тура, а не разбита по памятникам.


Спасибо всем.


 

Elizabeth Adams  Identity Verified
United States
Local time: 04:09
Member (2002)
Russian to English
+ ...
can't think of anything, but... Jan 13, 2003

most people are more interested in the architecture of St. Petersburg than anything else, so see if you can find some books by William Brumfield. They\'re in English, and there\'s lots of information in there about St. Pete.


Don\'t know about online, but most English-language bookstores have at least a couple.


 

xeni (X)
English to Russian
+ ...
some links Jan 13, 2003

Вот кое-какие линки, может, пригодятся:


http://guide.photofora.com/

http://www.cl.spb.ru/rant/images/city%20places.htm

http://www.irkutsk-baikal.com/tours_st_petersburg.htm

http://www.physcon.ru/docs/aboutspb.html


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:09
English to Russian
+ ...
Еще ссылки Jan 15, 2003


http://www.hermitage.ru/

http://www.museum.ru/

http://300.years.spb.ru/

http://repertuar.spb.ru/ (это билеты в театр заказать)

http://www.travel.spb.ru/lpf/spb/intro-r.htm (на русском, но есть и на английском).

http://www.artpiter.ru/


А вообще -- ссылок масса, я прошелся только Яндексом. Можно еще что-нибудь нарыть.




 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 13:09
Armenian to Polish
+ ...
И кое-что для души,...так сс..ть Jan 30, 2003

http://interweb.spb.ru


Там найдете много полезного и приятного, от Справочника по СПБ до виртуальных открыток.



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Подскажите достойные ресурсы о Петербурге на English

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search