Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Проблема с mailing list
Thread poster: Leanida

Leanida
Italy
Local time: 00:25
Italian to Russian
+ ...
Jul 4, 2007

Здравствуйте все.

У меня проблема: перестала получать mail от mailing list на который была подписана. Без всякой на то причины. Попробовала все способы, которые советуются в данных случаях (отправление всяческих сообщений серверу). Даже выписалась и подписалась заново - без результатов.
У меня windows XP, никаких фильтров для почты не стоит.
Да, решила для контроля подписаться на другой mailing list - тоже ничего.

Может быть найдется кто-нибудь опытный в информатике и мне поможет?

[Subject edited by staff or moderator 2007-07-04 19:50]


Direct link Reply with quote
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:25
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Дык-ить... Jul 4, 2007

Что, говорите, надо перевести?..

Direct link Reply with quote
 

Leanida
Italy
Local time: 00:25
Italian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Ой Jul 4, 2007

Что, не по теме вопрос? Ну, mailing list был для переводчиков, так я и решила наивно что братья (сестры)-переводчики помогут. Просто не знала, к кому обратится.

Ну, можете проигнорировать.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Не зная подробностей невозможно посоветовать что-либо Jul 4, 2007

Но первое, что стоит попробовать - подписаться на рассылку с другим адресом.

Еще это может быть "вина" вашего ISP, которое установило слишком сильные фильтры; не мешало бы обратиться к ним и поинтересоваться, не в этом ли причина.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Секундочку Jul 4, 2007

Вы говорите, "mailing list был для переводчиков". А он случайно, не модерируемый? Если да, то после того, как вы подписались до получения сообщений должно пройти какое-то время пока владелец списка рассылки не занесет вас в число участников.

Direct link Reply with quote
 

Leanida
Italy
Local time: 00:25
Italian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
иду пробовать Jul 4, 2007

Да, mailing list модернируемый, это Langit, итальянский, но я-то сообщения уже получала раньше. И вот вдруг, без всякого вмешательства с моей стороны они перестали приходить.

Иду пробовать подписываться с другого адреса. Для контроля. Хотя мне бы хотелось на старый получать.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
А почему бы вам Jul 4, 2007

не написать модератору/владельцу списка? Может, это у них, а не у вас проблемы?

Direct link Reply with quote
 

Leanida
Italy
Local time: 00:25
Italian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Да написала уже Jul 4, 2007

И ни ответа, ни привета. И даже не понять: это они отвечать не хотят или у них на самом деле проблемы.

У них есть резервный mailing list, который никак не связан с основным и был создан как раз на случай возникновения проблем. Так мне и туда не удается подписаться.

Спасибо, Natalie. Иду пробовать, сообщу, что получится.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Если не удается ни туды, ни сюды Jul 4, 2007

то скорее всего это либо что-то с их сервером, либо список вообще закрыли, либо модератор/владелец просто в отпуск ушел (хотя в последнем случае обычно все же народ ставят в известность).

Direct link Reply with quote
 

Leanida
Italy
Local time: 00:25
Italian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Да нет Jul 4, 2007

это серьёзный list , да и серверы у первого и второго разные. Не могут же сразу оба накрыться. А модераторов там много, 3000 записанных все-таки.

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Только что попробовала подписаться Jul 4, 2007

Запрос на подтверждение пришел секунд через 15 - почти мгновенно, так что с их стороны все ОК.

Тогда другой вопрос: а вы каким почтовиком пользуетесь?


Direct link Reply with quote
 

Leanida
Italy
Local time: 00:25
Italian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
ой, они живы Jul 4, 2007

У меня Outlook

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Загляните в Trash Jul 4, 2007

или как там корзина в Аутлюке называется.

А еще проверьте опции на самом сайте Лангита - вдруг у вас там выставлено 'nomail'?

Больше, пожалуй, никаких идей.


Direct link Reply with quote
 

Leanida
Italy
Local time: 00:25
Italian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Уже Jul 4, 2007

Это, кстати, в этом mailing list очень эффективно учат задавать вопрос только в случае, если все испробованно и везде поискано.
Пишу письмо провайдеру.


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 01:25
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Это вообще не проблема ... Jul 5, 2007

... если Вы подписались на список рассылки и НЕ получаете сообщения, проблема если Вы НЕ подписывались ни на что и начинаете в огромных количествах получать разного рода спам.

Подумайте об этом!

Кроме того, практика показывает, что ничего особенно интересного в таких рассылках не бывает.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Проблема с mailing list

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search