MSG Browser + Search and Replace
Thread poster: Galina Labinko Rodriguez

Galina Labinko Rodriguez  Identity Verified
Local time: 03:15
Spanish to Russian
+ ...
Feb 12, 2003

Хочу поделиться с коллегами двумя линками.



MSG Browser http://www.msgbrowser.com/ Позволяет искать нужный термин и его перевод в глоссариях Микрософта.



Search and Replace http://www.searchandreplace.com/dwld/sredown.cgi позволяет , согласно своему названию, найти и одновременно заменить слова в необходимых файлах.



Просто класс, учитывая то, что у меня нет CAT tools.



Наверняка я открыла Америку, но вдруг кому-то пригодится. Мне это подсказали переводчики с испанского форума.







Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MSG Browser + Search and Replace

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search