MS Word -> вставка даты
Thread poster: Alexander Onishko

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 23:09
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Nov 12, 2007

Друзья не знает ли кто такого способа чтобы дата в Word не только вставлялась автоматически но автоматически чтобы поле "убивалось" и дата оставалась вы виде текста ? Или чтобы вставлялась дата создания документа ? Столкнулся с такой проблемой, что дата если вставляется автоматически в виде поля то потом когда документ открываешь через несколько дней то показывается *текущая* дата.

Direct link Reply with quote
 

Vladimir Vaguine  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:09
Member (2006)
English to Russian
+ ...
CreateDate Nov 12, 2007

Alexander Onishko wrote:
...не знает ли кто такого способа чтобы дата в Word не только вставлялась автоматически но автоматически чтобы поле "убивалось" и дата оставалась вы виде текста ? Или чтобы вставлялась дата создания документа ? Столкнулся с такой проблемой, что дата если вставляется автоматически в виде поля то потом когда документ открываешь через несколько дней то показывается *текущая* дата.

Попробуйте поле CreateDate, а не Date.


Direct link Reply with quote
 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:09
English to Russian
+ ...
Навскидку Nov 12, 2007

Чтобы убить любое поле, надо наехать на него (в смысле поставить туда курсор) и нажать Ctrl+Shift+F9. Средство проверено в боях. Впрочем, Word на ура вставляет дату текстом, если не попросить его вставить поле (флажок Update Automatically).

Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 23:09
Member (2007)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо! Nov 12, 2007

Vladimir Vaguine wrote:

Alexander Onishko wrote:
...не знает ли кто такого способа чтобы дата в Word не только вставлялась автоматически но автоматически чтобы поле "убивалось" и дата оставалась вы виде текста ? Или чтобы вставлялась дата создания документа ? Столкнулся с такой проблемой, что дата если вставляется автоматически в виде поля то потом когда документ открываешь через несколько дней то показывается *текущая* дата.

Попробуйте поле CreateDate, а не Date.


Владимир - Я попробовал Завтра проверю результат. Но по идее это то, что нужно.


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 23:09
Member (2007)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо! Nov 12, 2007

Boris Kimel wrote:

Чтобы убить любое поле, надо наехать на него (в смысле поставить туда курсор) и нажать Ctrl+Shift+F9. Средство проверено в боях. Впрочем, Word на ура вставляет дату текстом, если не попросить его вставить поле (флажок Update Automatically).


Спасибо, Борис! Про Ctrl+Shift+F9 - это я знал, ну я как раз хотел узнать нельзя ли это автоматизировать. Я хочу сделать шаблон документа. По поводу флажка - это интересно на будущее. А где его искать?


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Vaguine  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:09
Member (2006)
English to Russian
+ ...
RTFM :) Nov 12, 2007

Alexander Onishko wrote:
По поводу флажка - это интересно на будущее. А где его искать?

Вставка текущих даты и времени
Щелкните место вставки даты или времени.
Выберите команду Дата и время в меню Вставка.
Если требуется вставить дату или время на другом языке, выберите нужный язык в поле Язык.
Поле Язык содержит список языков, доступных для редактирования. В зависимости от выбранного языка могут быть доступны дополнительные параметры даты и времени.

Выберите в списке Доступные форматы требуемый формат даты или времени.
Определите, следует ли обновлять дату или оставить ее неизменной. Выполните одно из следующих действий.
- Чтобы вставить дату и время как поле, автоматически обновляемое при открытии и печати документа, установите флажок Обновлять автоматически.
- Чтобы сохранить исходные дату и время как обычный текст, снимите флажок Обновлять автоматически.
=================
PS : информация найдена в разделе "Справка" путем поиска по слову "вставка" (по одноименному пункту меню)...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MS Word -> вставка даты

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search