А куда делся мой вопрос?
Thread poster: Levan Namoradze

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 22:20
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
Dec 26, 2007

А куда делся мой вопрос???

 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:20
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Адреса, явки... Dec 26, 2007

Levan Namoradze wrote:

А куда делся мой вопрос???


Леван, какой вопрос? Какая пара? Какой термин?


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 21:20
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Не знаю, Лев, о каком именно вопросе вы говорите ... Dec 26, 2007

... но думаю что в системе определённые неполадки.

Например, мне только что пришло на эл. почту сообщение о вопросе

http://www.proz.com/kudoz/2326366

и это сообщение пришло мне 30 (!) раз


 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 22:20
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
TOPIC STARTER
http://www.proz.com/kudoz/2326468 Dec 26, 2007

http://www.proz.com/kudoz/2326468
"То он есть. то его уже нет".


 

Vadim Poguliaev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:20
English to Russian
По ходу 30 уведомлений пришли всем. Врядли это вина аске Dec 26, 2007

Спасибо, Михаил

 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:20
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Сейчас он на месте Dec 26, 2007

Levan Namoradze wrote:

http://www.proz.com/kudoz/2326468
"То он есть. то его уже нет".


Я его узнал.icon_smile.gif
Может, и правда неполадки. Лично мне пока дубли уведомлений не приходили.
Леван, если пляска вопроса продолжится, рекомендую написать в службу техподдержки.


 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 22:20
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
TOPIC STARTER
... Dec 26, 2007

Да, но уведомления были не по моему вопросу, не так ли?

 

Vadim Poguliaev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:20
English to Russian
Нет, по другому Dec 26, 2007

см. ссылку Александра

 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 20:20
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Леван Dec 26, 2007

Насколько я вижу, ваш вопрос на месте. Не знаю, как у других, а у меня вчера поздним вечером были проблемы с доступом на сайт. Возможно (и даже скорее всего), причина проблем именно в этом.

Что касается вопроса, "спровоцировавшего" массовую высылку уведомлений: аскер пользуется в кудозах системой KudoZ.net, которая давно устарела и вполне может давать сбои. Я думаю, что аскер пыталась что-то отредактировать в своем вопросе (хотя сделать этого аскер в принципе не может). Во всяком случае, то, что я там вижу, выглядит как многократная, но безуспешная попытка редактирования.

Как бы то ни было, я выслала просьбу программистам проверить, в чем была проблема.


 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 22:20
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
TOPIC STARTER
да Dec 26, 2007

Natalie wrote:

Насколько я вижу, ваш вопрос на месте. Не знаю, как у других, а у меня вчера поздним вечером были проблемы с доступом на сайт. Возможно (и даже скорее всего), причина проблем именно в этом.

Что касается вопроса, "спровоцировавшего" массовую высылку уведомлений: аскер пользуется в кудозах системой KudoZ.net, которая давно устарела и вполне может давать сбои. Я думаю, что аскер пыталась что-то отредактировать в своем вопросе (хотя сделать этого аскер в принципе не может). Во всяком случае, то, что я там вижу, выглядит как многократная, но безуспешная попытка редактирования.

Как бы то ни было, я выслала просьбу программистам проверить, в чем была проблема.



Да, скорее всего, это сам сайт...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

А куда делся мой вопрос?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search